Vertaling van "vindt u niet alleen het strand " (Nederlands → Duits) :

Porto Covo ligt op slechts 9 km afstand; hier vindt u niet alleen het strand van het eiland Pessegueiro, maar ook diverse goede restaurants die gerechten met vis en zeevruchten serveren.
Porto Covo liegt nur 9 km entfernt und besticht mit dem Strand der Ilha do Pessegueiro sowie mit mehreren hochwertigen Fischrestaurants.

In de buurt vindt u niet alleen het beroemde strand Copacabana, maar ook uitstekende winkelcentra, restaurants, nachtclubs en krantenwinkels op loopafstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, erreichen Sie nicht nur den berühmten Strand Copacabana bequem zu Fuß, sondern auch exzellente Einkaufszentren, Restaurants, Nachtclubs und Zeitungsläden.

Op slechts 10 minuten lopen van het pand vindt u niet alleen diverse winkels gevestigd in traditionele huizen met rieten daken, maar ook het begin van een mooie wandelroute langs de kliffen van de kust.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt finden Sie eine Auswahl an Geschäften in traditionellen Cottages mit Reetdächern vor.

Op het terrein vindt u niet alleen een buitenzwembad, maar ook een tennisbaan en een tafeltennistafel.
Neben dem Außenpool finden Sie einen Tennisplatz und Tischtennisplatten.

In de buurt vindt u niet alleen stranden, maar ook diverse golfbanen op minder dan 3 km afstand, het middeleeuwse kasteel van Silves op 18 km afstand en de bergen van Monchique op 45 km afstand. De internationale luchthaven van Faro ligt ook op 45 km van de accommodatie.
Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Neben den Stränden können Sie auch die verschiedenen Golfplätze im Umkreis von 3 km, die 18 km entfernte mittelalterliche Burg von Silves und die Berge von Monchique besuchen. Der internationale Flughafen Faro befindet sich 45 km entfernt.

In de omgeving van het Gästehaus Stramka vindt u niet alleen het Europa Park, maar ook talloze routes om te wandelen en te fietsen.
In der Umgebung des Gästehauses Stramka finden Sie nicht nur den Europa Park, sondern auch zahlreiche Rad- und Wanderwege.

Zeer dicht bij Die Waldruhe vindt u niet alleen wandel- en fietspaden, maar ook een langlaufloipe.
Wander-und Radwege sowie eine Langlaufloipe verlaufen ganz in der Nähe des Die Waldruhe.

Op korte afstand van Hotel Capitol vindt u niet alleen de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Pisa, maar ook winkels, bars en restaurants.
In Nähe des Hotel Capitol finden Sie nicht nur Pisas wichtigste Sehenswürdigkeiten, sondern auch Geschäfte, Bars und Restaurants.

Binnen een straal van 10 km vindt u niet alleen de de stad Fira, de luchthaven en de haven, maar ook de stranden van Kamari, Perissa en Perivolos.
Im Umkreis von 10 km befinden sich wiederum Fira, der Flughafen und der Hafen sowie die Strände von Kamari, Perissa und Perivolos.

In de directe omgeving van appartementencomplex Montana vindt u niet alleen skiliften en langlaufloipes, maar ook tal van wandel- en fietspaden.
Skilifte und Langlaufloipen sowie zahlreiche Wander- und Radwege befinden sich in unmittelbarer Nähe des Apartmenthauses Montana.