Traduction de «afstand hier vindt u niet alleen het strand » (Néerlandais → Allemand) :

Porto Covo ligt op slechts 9 km afstand; hier vindt u niet alleen het strand van het eiland Pessegueiro, maar ook diverse goede restaurants die gerechten met vis en zeevruchten serveren.
Porto Covo liegt nur 9 km entfernt und besticht mit dem Strand der Ilha do Pessegueiro sowie mit mehreren hochwertigen Fischrestaurants.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op slechts 50 meter afstand. Hier vindt u diverse faciliteiten, zwembaden voor kinderen en een strandbar.
Der nächste Strand liegt nur 50 m von der Unterkunft entfernt und bietet verschiedene Einrichtungen, wie Kinderpools und eine Strandbar.

De Caniçada Dam ligt op 5 km afstand. Hier vindt u een strand aan de rivier en kunt u waterfietsen, waterskiën en kanoën.
Der 5 km entfernte Stausee in Caniçada bietet Ihnen viele Freizeitgelegenheiten, wie einen Strand am Flussufer, Tretboote, Wasserski- und Kanumöglichkeiten.

Het centrum van Estoril ligt op 1 km afstand. Hier vindt u het beroemde Casino do Estoril en het Tamariz-strand.
Estorils Zentrum mit dem berühmten Casino do Estoril und dem Strand von Tamariz ist 1 km entfernt.

In de buurt vindt u niet alleen stranden, maar ook diverse golfbanen op minder dan 3 km afstand, het middeleeuwse kasteel van Silves op 18 km afstand en de bergen van Monchique op 45 km afstand. De internationale luchthaven van Faro ligt ook op 45 km van de accommodatie.
Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Neben den Stränden können Sie auch die verschiedenen Golfplätze im Umkreis von 3 km, die 18 km entfernte mittelalterliche Burg von Silves und die Berge von Monchique besuchen. Der internationale Flughafen Faro befindet sich 45 km entfernt.

Op korte afstand van Hotel Capitol vindt u niet alleen de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Pisa, maar ook winkels, bars en restaurants.
In Nähe des Hotel Capitol finden Sie nicht nur Pisas wichtigste Sehenswürdigkeiten, sondern auch Geschäfte, Bars und Restaurants.

In de buurt vindt u niet alleen het beroemde strand Copacabana, maar ook uitstekende winkelcentra, restaurants, nachtclubs en krantenwinkels op loopafstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, erreichen Sie nicht nur den berühmten Strand Copacabana bequem zu Fuß, sondern auch exzellente Einkaufszentren, Restaurants, Nachtclubs und Zeitungsläden.

De lodge is gunstig gelegen in Milnerton, een groene, rustige en veilige woonwijk, niet te ver weg van de bekende Sunset Beach. Sunset Beach strekt zich uit tot het noordelijke Blaauwberg strand, en is de ideale plek voor surfers. Hier vindt u vele mogelijkheden voor sportieve activiteiten en een fantastisch uitzicht op Kaapstad, de Tafelberg en Robbeneiland.
Die Lodge besticht durch ihre vorteilhafte Lage in einer ruhigen, sicheren und grünen Wohngegend in Milnerton. Sie wohnen nahe dem bekannten Sunset Beach, der sich nach Norden bis zum Strand Blaauwberg erstreckt. Dort kommen insbesondere Surfer auf ihre Kosten. Freuen Sie sich auf die schöne Aussicht auf Kapstadt, den Tafelberg und die Insel Robben Island.

Apartamentos Helios Mallorca biedt een scala aan recreatieve faciliteiten. Hier vindt u goed uitgeruste appartementen met gratis WiFi op slechts 50 meter afstand van het Palma-strand.
Die Apartamentos Helios Mallorca bieten eine große Auswahl an Freizeitmöglichkeiten, verfügen über gut ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN und sind nur 50 m vom Strand von Palma entfernt.

Het appartementencomplex Esmeralda Maris ligt op slechts 500 meter afstand van het strand van Costa Calma en hier vindt u tuinen met een buitenzwembad, een bar bij het zwembad en een zonneterras.
Nur 500 m vom Strand von Costa Calma entfernt empfängt Sie der Apartmentkomplex Esmeralda Maris mit einer Gartenanlage, in der ein Außenpool, eine Poolbar und eine Sonnenterrasse zur Entspannung einladen.