Traduction de «vindt u naast vele parken » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving vindt u naast vele parken ook veel bezienswaardigheden, waaronder de Boog van Constantijn en het Forum Romanum.
In der Umgebung warten Sehenswürdigkeiten wie der Triumphbogen des Konstantin und das Forum Romanum sowie zahlreiche Parkanlagen auf Ihren Besuch.

Hier vindt u naast vele authentieke Braziliaanse restaurants bovendien enkele van de beste produkten zoals wijn, kaas en vis uit de Amazonerivier.
Hier finden Sie einige der besten Produkte, einschließlich Wein, Käse und Fisch aus dem Amazonas sowie viele authentische brasilianische Restaurants.

In de omgeving vindt u naast vele bezienswaardigheden ook het Jane Austen Centre en het safaripark Longleat.
In der Umgebung befinden sich neben den vielen Sehenswürdigkeiten auch das Jane Austen Centre und der Longleat Safari Park.

De omgeving van de Frankische Hahn biedt vele activiteiten zoals klimmen (het klimcentrum Eibenwände vindt u naast de accommodatie), speleologie, wandelen en fietsen.
Rund um das Fränkischer Hahn finden Sie viele Klettermöglichkeiten. Die Kletteranlage Eibenwände befindet sich auf dem Nachbargrundstück. Außerdem können Sie Höhlenwanderungen, Wanderungen und Radtouren unternehmen.

Geniet van een spelletje golf op de golfbaan, die u net buiten het Wild Palms Hotel vindt, of van een wandeling in een van de vele nabijgelegen parken.
Gönnen Sie sich etwas Erholung und spielen Sie auf dem Golfplatz, gleich vor dem Wild Palms Hotel, oder gehen Sie in einem der vielen nahegelegenen Parks spazieren.

Het is een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten langs de rivier de Elbe, en u vindt vele restaurants en mooie parken binnen een straal van 1 km. Het treinstation van Blankenese bevindt zich op 20 minuten lopen van het hotel.
Es eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren entlang der Elbe. Viele Restaurants und hübsche Parks finden Sie in einem Umkreis von 1 km. Den Bahnhof Blankenese erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang vom Hotel aus.

Naast de eigen basketbalvelden, wandel- en tennisbanen, vindt u in de buurt van het Heritage ook nog stranden en parken.
Darüber hinaus gehören zum Hotel Basketball-Plätze, Wanderwege und Tennisplätze. Das Heritage liegt in unmittelbarer Nähe zu umliegenden Stränden und Parks.

Het winkelcentrum van Fareham bevindt zich vlak naast de herberg, terwijl u op 10 minuten loopafstand vele winkels en restaurants vindt.
Gleich neben dem Gasthof befindet sich das Einkaufszentrum Fareham, während Sie innerhalb von 10 Gehminuten zu vielen Geschäften und Restaurants in Fareham gelangen.

Naast het Hotel Rione Antico La Terra vindt u het Benedictijner klooster van St Peter, slechts een van de vele architectonische bezienswaardigheden van deze mooie stad.
Gleich neben dem Hotel Rione Antico La Terra befindet sich das Benediktiner-Kloster St. Peter, nur eine der vielen architektonischen Sehenswürdigkeiten dieser Stadt.

Er wordt dagelijks een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd en in de naaste omgeving vindt u vele restaurants en cafés.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Darüber hinaus laden in der unmittelbaren Umgebung viele Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein.