Traduction de «mooie parken » (Néerlandais → Allemand) :

Veel mooie parken en golfbanen liggen ook vlakbij.
Viele malerische Parks und Golfplätze sind ebenfalls nicht weit entfernt.

Het Arkabarka Floating Hostel ligt aan de oevers van een van de vele mooie parken van Belgrado, op slechts 2 minuten lopen van het Museum van Hedendaagse Kunst en het Paleis van Servië.
Am Rande eines der vielen und schönen Belgrader Parks und nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Museum für zeitgenössische Kunst und dem Palast von Serbien entfernt erwartet Sie auf der Donau das ArkaBarka Floating Hostel mit schlicht eingerichteten Zimmern.

Met de auto bent u in 5 minuten bij Lydiard House en bij verschillende mooie parken. Andere bezienswaardigheden zoals Bath, Bristol, Reading Stonehenge bevinden zich op minder dan 1 uur rijden.
Der Bahnhof Swindon und das Stadtzentrum liegen 7,2 km entfernt. Das Lydiard House und die Parkanlagen erreichen Sie vom Campanile Swindon aus nach 5 Fahrminuten. Bath, Bristol, Reading und Stonehenge sind mit dem Auto innerhalb einer Stunde zu erreichen.

Vlak bij het hotel vindt u de zakenwijk, theaters, mooie parken en een bruisend nachtleven.
Das Geschäftsviertel, mehrere Theater, schöne Parks und ein pulsierendes Nachtleben erwarten Sie direkt vor den Türen des Hotels.

De historische stad Vannes was vroeger een commerciële haven en is vandaag de dag een aantrekkelijke havenstad met veel voetgangerszones en mooie parken.
Der ehemalige Handelshafen der historischen Stadt Vannes ist heute ein schöner Jachthafen und die Umgebung bezaubert mit vielen Fußgängerzonen und herrlichen Gärten.

Het Garden State Plaza Mall winkelcentrum, het Meadowlands Sports Complex, de Garden State Parkway en een aantal mooie parken zijn allemaal in de buurt te vinden.
Das Einkaufszentrum Garden State Plaza Mall, der Meadowlands Sports Complex, der Garden State Parkway und eine Reihe schöner Parks befinden sich alle in der Nähe.

Berlijn en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Potsdam, zoals filmpark Babelsberg, kasteel Sanssouci en kasteel Babelsberg met de mooie parken, liggen op slechts enkele minuten van het hotel.
Vom Hotel aus erreichen Sie Berlin und die Potsdamer Sehenswürdigkeiten wie den Filmpark Babelsberg, den Schlosspark Sanssouci und Cecilienhof sowie das Schloss Babelsberg mit Park in wenigen Minuten.

Het Radisson Hotel Downtown Salt Lake City is ook ideaal gelegen ten opzichte van de vele bezienswaardigheden in de buurt, waaronder mooie parken, golfbanen, restaurants en winkelcentra.
Das Salt Lake City Radisson befindet sich in unmittelbarer Nähe zu vielen Sehenswürdigkeiten der Gegend, darunter schöne Parks, Golfplätze, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

De Ammerland Route is een fietspad van 160 km dat door de vele mooie parken en over de vlakke wegen van de regio slingert.
Die Ammerlandroute ist ein 160 km langer Radweg durch die wunderschönen Parklandschaften dieser flachen Region.

Hotel Burghof ligt in de buurt van het centrum van Hof en veel mooie parken.
Das Hotel Burghof liegt ganz in der Nähe des Hofer Stadtzentrums und vieler attraktiver Parks.