Traduction de «vindt u hier een sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Verder vindt u hier een sauna, een spabad en ligstoelen. U kunt hier ook terecht voor een scala aan ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie auch in der Sauna, im Whirlpool und im Solarium oder gönnen Sie sich eine der wohltuenden Schönheitsanwendungen.

Verder vindt u hier tevens een gezondheidsclub met een volledig uitgeruste fitnessruimte, een hot tub (zowel binnen als buiten), een sauna en een stoombad.
Dabei können Sie sich von einem Trainer anleiten lassen. Besuchen Sie auch das Fitnesscenter mit einem voll ausgestatteten Fitnessraum, einem Whirlpool (im Innen- und Außenbereich), einer Sauna und einem Dampfbad.

Hier vindt u ook een sauna en een hot tub.
Eine Sauna und ein Whirlpool sind ebenfalls vorhanden.

Hier vindt u ook een sauna, een bubbelbad en buitenzwembaden, omgeven door palmbomen.
Auch die Sauna, der Whirlpool und die von Palmen umgebenen Außenpools versprechen Entspannung.

Voor massagefaciliteiten en schoonheidsbehandelingen kunt u terecht in de sparuimte van het hotel. Hier vindt u tevens een sauna.
Im Wellnessbereich des Hotels können Sie in der Sauna entspannen und sich mit Massagen und kosmetischen Anwendungen verwöhnen lassen.

In de VITALY spa kunt u genieten van een grote fitnessruimte met moderne apparaten. Bovendien vindt u hier een ontspanningsruimte met een sauna, regendouche en Kneipp-voetenbad.
Ein großzügiger Fitnessraum mit modernen Geräten und ein Ruhebereich mit Sauna, Regendusche und Kneipp-Fußbad gehören zum Komfort des Vitaly-Spabereichs.

Neem de tijd om te ontspannen in het wellnessgebouw Zur Bittlerquelle van het Forellenbach. Hier vindt u een Finse sauna, een Romeins stoombad en een solarium.
Entspannen Sie im Wellnessbereich Zur Bittlerquelle des Hotels Forellenbach, wo Sie eine finnische Sauna, ein römisches Dampfbad und ein Solarium erwarten.

Hier vindt u een Finse sauna, een fitnessruimte en gratis bronwater. In het hotel-restaurant Landgrafenstube worden gastronomische gerechten geserveerd in een gezellige en stijlvolle ambiance.
Das Hotelrestaurant Landgrafenstube mit seinem eleganten und zugleich gemütlichen Ambiente verwöhnt Sie mit Gourmetküche.

U vindt hier een sauna, een zwembad en een fitnessruimte.
Es verfügt über eine Dachterrasse mit Pool und Fitnesscenter.

Verder vindt u hier onder meer een sauna, een speeltuin en fietsverhuur.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen eine Sauna, ein Spielplatz und ein Fahrradverleih.