Traduction de «vindt u gerenoveerde » (Néerlandais → Allemand) :

Hier vindt u gerenoveerde kamers met een groot bureau en een high-definition lcd-tv.
Es bietet Ihnen renovierte Zimmer mit einem großen Schreibtisch und einem HD-LCD-TV.

Het hoofdgebouw van het hotel biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer en in de onlangs gerenoveerde cottage vindt u een aantal nieuwe, gerenoveerde luxe kamers.
Im Haupthotel erwarten Sie stilvolle Zimmer mit eigenem Bad. Im erst kürzlich sanierten Cottage befinden sich einige frisch renovierte, luxuriöse Zimmer.

De lobby is onlangs volledig gerenoveerd. U vindt er een 24-uursreceptie, een lobbybar en een golfbalie.
Die 24-Stunden-Rezeption und die Lobbybar mit Café wurden komplett renoviert.

In de op fijnzinnige wijze gerenoveerde kamers van het hotel vindt u elegant antiek meubilair, evenals alle moderne gemakken die u mag verwachten van een 4-sterrenhotel.
In den sorgfältig renovierten Zimmern des Hotels erwarten Sie elegante antike Möbel und die modernen Annehmlichkeiten, die Sie von einem 4-Sterne-Hotel erwarten dürfen.

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Das Hotel Windsor im Stadtzentrum in der Fußgängerzone neben der Mühlenkolonnade ist ein Teil des historischen Gebäudes Spa III. Das Hotel wurde Anfang 2014 komplett renoviert und verfügt über ein kleines Einkaufszentrum und Balneotherapie-Einrichtungen im Haus.

U vindt er een spa en appartementen met eigen kookgelegenheid. In december 2014 is Chalet Obergurgl compleet gerenoveerd. Elk appartement in alpine stijl heeft een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv met satellietzenders en een woonkamer met een bank.
Der Ortskern von Obergurgl befindet sich in unmittelbarer Nähe. Die Apartments dieses Chalets wurden im Dezember 2014 komplett renoviert. Sie sind im alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über eine gut ausgestattete Küche, einen Flachbild-Sat-TV und einen Wohnbereich mit Sofa.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd. U vindt er een flatscreen-tv, een minibar, een waterkoker en een koffiezetapparaat. De eigen badkamer is uitgerust met gratis toiletartikelen en een bad.
Die vor kurzem renovierten Zimmer im Haeundae Grand sorgen mit einem Flachbild-Kabel-TV, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör für Ihren Komfort. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

In elke gerenoveerde kamer vindt u verwarming, een minibar en een strijkijzer met een strijkplank. De privébadkamer is voorzien van een föhn en gratis toiletartikelen.
Die renovierten, beheizten Zimmer verfügen über eine Minibar, ein Bügeleisen/-brett und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
Das kürzlich renovierte Hotel Europa befindet sich in einer historischen und ruhigen Gegend von Brno nahe dem Zentrum und der Villa Tugendhat, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ein großer Park liegt 200 m entfernt.

Het pension is gerenoveerd en in zijn oude glorie hersteld. Vandaag de dag vindt u er comfortabele kamers met authentieke en massief houten meubelen.
Die traditionell restaurierte Pension bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit authentischen Möbeln aus Massivholz und einem eigenen voll ausgestatteten Bad.