Vertaling van "vindt u dicht bij hotel " (Nederlands → Duits) :

Tal van goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden vindt u dicht bij Hotel-Restaurant Zur Alten Post.
In der Umgebung des Hotel-Restaurants Zur Alten Post erwarten Sie viele gut ausgeschilderte Wander- und Radwege.

Populaire bezienswaardigheden, waaronder het museum district en de grote kantoren, vindt u dicht bij de Houston DoubleTree by the Galleria.
Beliebte Attraktionen wie das Museumsviertel und viele Firmensitze finden Sie ganz in der Nähe des Houston DoubleTree by the Galleria.

Supermarkten, winkels en restaurants vindt u dicht in de buurt.
Mehrere Lebensmittelläden, Geschäfte und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Een parkeergarage met camerabewaking en winkelcentrum Akropolis vindt u dicht bij het Vaivorykštė.
Ein Parkplatz mit Videoüberwachung und das Einkaufszentrum Akropolis befinden sich nicht weit vom Vaivorykštė entfernt.

Bus 131 vindt u dicht bij het hotel en brengt u binnen 10 minuten naar Parijs.
Der Bus der Linie 131 fährt in der Nähe des Hotels und bringt Sie in 10 Minuten nach Paris.

Dicht bij hotel Hansalinn vindt u een mooie kerk, een nieuwe concertzaal, een theater, een museum, galeries, winkelstraten en nachtclubs.
In der Nähe des Hotels Hansalinn befinden sich eine schöne Kirche, ein neuer Konzertsaal, ein Theater, ein Museum, Galerien, Einkaufsstraßen und Nachtclubs.

Dit driesterrenhotel ligt dicht bij het medisch centrum van de stad, waar u onder meer het Policlinico en het Cardarelli-ziekenhuis vindt. Het Green Park Hotel biedt vriendelijke service, gratis internet en gratis parkeergelegenheid, in de groene wijk Capodimonte.
Nahe dem medizinischen Zentrum der Stadt einschließlich des Krankenhauses Cardarelli und der Polyklinik empfängt Sie das 3-Sterne Green Park Hotel mit freundlichem Service, kostenfreiem Internet und kostenfreien Parkplätzen in der grünen Region Capodimonte.

De centrale promenade van het resort, met souvenirwinkels die een bezoek waard zijn en diverse leuke amusementslocaties, vindt u dicht bij het Seabreeze Hotel.
Die zentrale Promenade des Ferienortes mit Souvenirläden, die einen Besuch wert sind, und verschiedenen Unterhaltungseinrichtungen finden Sie gleich in der Nähe des Seabreeze Hotels.

Santa Sophia is gunstig gelegen nabij het openbaar vervoer van de stad. Zowel tram- als bushaltes vindt u dicht bij het hotel.
Das Santa Sophia zeichnet sich durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel aus. Sie wohnen unweit von Straßenbahn- und Bushaltestellen.

Het is ook mogelijk een wandeling langs de Adriatische kust te maken, en dicht bij Hotel Meteor vindt u een tenniscentrum.
Außerdem können Sie an der Promenade entlang der Adria spazieren oder im Tenniscenter in der Nähe des Hotels Meteor aktiv werden.