Traduction de «vindt u dicht bij het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Bus 131 vindt u dicht bij het hotel en brengt u binnen 10 minuten naar Parijs.
Der Bus der Linie 131 fährt in der Nähe des Hotels und bringt Sie in 10 Minuten nach Paris.

Wateractiviteiten en zwemfaciliteiten vindt u dicht bij het hotel.
In der Nähe finden Sie Abwechslung bei Wassersport und Schwimmen.

Naast het strand vindt u dicht bij het hotel ook tal van bars en eetgelegenheden die u alles bieden wat u nodig heeft.
Den Strand entlang, nur wenige Schritte vom Hotel entfernt, finden Sie ebenso viele Bars und Tavernen, die Ihnen alles bieten, was Sie brauchen.

Santa Sophia is gunstig gelegen nabij het openbaar vervoer van de stad. Zowel tram- als bushaltes vindt u dicht bij het hotel.
Das Santa Sophia zeichnet sich durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel aus. Sie wohnen unweit von Straßenbahn- und Bushaltestellen.

Het geweldige metrosysteem en de stadsbussen vindt u dicht bij het hotel, met het stadscentrum op een paar minuten afstand.
Das hervorragende öffentliche U-Bahnsystem und lokale Buslinien liegen in unmittelbarer Nähe zum Hotel.

Een parkeergarage met camerabewaking en winkelcentrum Akropolis vindt u dicht bij het Vaivorykštė.
Ein Parkplatz mit Videoüberwachung und das Einkaufszentrum Akropolis befinden sich nicht weit vom Vaivorykštė entfernt.

Populaire bezienswaardigheden, waaronder het museum district en de grote kantoren, vindt u dicht bij de Houston DoubleTree by the Galleria.
Beliebte Attraktionen wie das Museumsviertel und viele Firmensitze finden Sie ganz in der Nähe des Houston DoubleTree by the Galleria.

Supermarkten, winkels en restaurants vindt u dicht in de buurt.
Mehrere Lebensmittelläden, Geschäfte und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Dicht bij het hotel vindt u een restaurant, 2 kleine winkels, een zonneweide, een kinderspeelplaats, en een bedrijf voor bootverhuur.
In unmittelbarer Nähe befinden sich ein Restaurant, 2 kleine Geschäfte, eine Liegewiese, ein Kinderspielplatz und ein Bootsverleih.

Dicht bij het hotel vindt u gratis openbare parkeergelegenheid.
Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf einem öffentlichen Parkplatz in der Nähe des Hotels abstellen.