Vertaling van "vindt u allebei op ongeveer " (Nederlands → Duits) :

De stranden van Marina Grande en Marina Piccola vindt u allebei op ongeveer 15 minuten lopen.
Die Strände von Marina Grande und Marina Piccola erreichen Sie jeweils nach ca. 15 Gehminuten.

Hotel Villa De Ermua wordt omringd door platteland en ligt op 25 minuten rijden van Bilbao. San Sebastián en Vitoria vindt u allebei op ongeveer 35 minuten rijden.
Von der inmitten einer reizvollen Landschaft gelegenen Villa De Ermua gelangen Sie in 25 Fahrminuten nach Bilbao, während Sie San Sebastián und Vitoria nach einer jeweils 35-minütigen Fahrt erreichen.

Fuengirola en Marbella liggen allebei op ongeveer 20 minuten rijden, en de zandstranden van de Costa del Sol vindt u op 5 minuten rijden.
Fuengirola und Marbella liegen beide in etwa 20 Fahrminuten Entfernung. Mit dem Auto benötigen Sie 5 Minuten zu den Sandstränden der Costa del Sol.

Andere bezienswaardigheden in de regio zijn onder meer de Mount Usher-tuinen, op ongeveer 25 minuten rijden, de Blessington-meren en het nationaal park Wicklow Mountains, allebei op ongeveer 1 uur rijden.
Zu Attraktionen der Region zählen unter anderem die Mount Usher Gardens in 25 Autominuten Entfernung und die Blessington Lakes und der Wicklow Mountains National Park, die jeweils 60 Autominuten entfernt liegen.

Een prachtige wandeling langs de Brugse Vaart brengt u naar de Basiliek van het Heilig Bloed en het winkelgebied, allebei op ongeveer 1 kilometer afstand.
Nach einem malerischen Spaziergang entlang des Brüggekanals gelangen Sie zur Heilig-Blut-Basilika und zum Einkaufsviertel, die beide etwa 1 km entfernt liegen.

De kathedraal van Barcelona en het Moderne Kunstmuseum MACBA liggen allebei op ongeveer 500 meter afstand van Hotel Lloret.
Die Kathedrale von Barcelona und das MACBA Museum für Moderne Kunst sind rund 500 m vom Hotel entfernt.

Winkelcentrum Centro Comercial Plaza en het stadion Estadio de Aguada bevinden zich allebei op ongeveer 4 km van het hotel.
Das Einkaufszentrum Centro Comercial Plaza und das Estadio de Aguada (Aguada-Stadion) befinden sich jeweils etwa 4 km vom Hotel entfernt.

Er zijn 2 skigebieden in de buurt: Plose en Val Gardena, allebei op ongeveer 15 km van de accommodatie.
Ganz in der Nähe befinden sich 2 Skigebiete - Plose und Gröden - die Sie beide nach etwa 15 km erreichen.

Het hotel biedt goede tramverbindingen met het centrale marktplein en de wijk Kazimierz, allebei op ongeveer 25 minuten reizen vanaf de tramhaltes Bieńczyce of Teatr Ludowy.
Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an die Straßenbahn zum Hauptmarkt und dem Viertel Kazimierz, die beide ca. 25 Fahrminuten von den Haltestellen Bieńczyce oder Teatr Ludowy entfernt liegen.

De Texas State Capitol Building en de uitgaanswijk rond Sixth Street bevinden zich allebei op ongeveer 1,5 km van het hotel.
Das Gebäude Texas State Capitol und das Vergnügungsviertel Sixth Street sind jeweils 1,6 km vom Hotel entfernt.