Traduction de «bevinden zich allebei » (Néerlandais → Allemand) :

Het pretpark Prater en het recreatiegebied Donau-eiland bevinden zich allebei op slechts 1 metrohalte van het Austria Trend Hotel Lassalle Wien.
Der Vergnügungspark Prater und das Naherholungsgebiet Donauinsel befinden sich jeweils eine U-Bahn-Station vom Austria Trend Hotel Lassalle entfernt.

Het winkelgebied Shijo Kawaramachi en het station van Kyoto bevinden zich allebei op 15 minuten lopen.
Von der Tempelanlage Kiyomizu-dera trennen Sie 2 km. Das Einkaufsviertel Shijo Kawaramachi und den Bahnhof von Kyoto erreichen Sie in 15 Gehminuten.

De internationale luchthaven van Caïro en het internationale conferentie- en expositiecentrum van Caïro bevinden zich allebei op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie.
Der internationale Flughafen Kairo und das internationale Messe- und Kongresszentrum von Kairo liegen nur 10 Fahrminuten vom Concorde El Salam Hotel Cairo entfernt.

Het strand van Patong en het centrum van Phuket bevinden zich allebei op 30 minuten rijden.
An den Patong Beach und in die Stadt Phuket fahren Sie jeweils 30 Minuten mit dem Auto.

De beroemde Angkor Wat en de internationale luchthaven Siem Reap bevinden zich allebei op 15 minuten rijden.
Die berühmte Tempelanlage Angkor Wat und der internationale Flughafen von Siem Reap befinden sich jeweils 15 Autominuten entfernt.

Het Nemo en de Hortus Botanicus bevinden zich allebei binnen 15 minuten lopen van het hotel.
Nemo und Hortus Botanicus sind zu Fuß in 15 Minuten erreichbar.

De golfbaan Portmarnock en North Bull Island bevinden zich allebei op 5 minuten rijden van het hotel.
Den Golfplatz Portmarnock und North Bull Island erreichen Sie vom Marine aus nach 5 Fahrminuten.

De metrostations La Moneda en Santa Ana bevinden zich allebei 5 stratenblokken verderop.
Die U-Bahnhöfe La Moneda und Santa Ana erreichen Sie nach 5 Häuserblocks.

De kunstgalerie en de golfclub van Revelstoke bevinden zich allebei op 9 minuten rijden van het hotel.
Die Kunstgalerie Revelstoke und den Golfclub Revelstoke erreichen Sie vom Hotel aus nach einer 9-minütigen Fahrt.

Alice Plaza en het Aboriginal Australa Art Culture Centre bevinden zich allebei op 15 minuten lopen.
Das Einkaufszentrum Alice Plaza und das Zentrum für Kunst und Kultur der Aborigines in Australien liegen 15 Gehminuten entfernt.