Traduction de «vindt hier overblijfselen uit die periode » (Néerlandais → Allemand) :

BB Isonzo bevindt zich op het terrein van een bunker uit de Eerste Wereldoorlog en u vindt hier overblijfselen uit die periode.
Das Isonzo befindet sich auf dem Gelände eines Bunkers aus dem Ersten Weltkrieg und stellt Relikte aus der Zeit aus.

In de prachtige tuinen van Villa Milani Residenza d'Epoca vindt u overblijfselen uit Romeinse en Renaissancetijden en mythologische standbeelden.
Das Villa Milani Residenza d'Epoca besitzt außerdem zauberhafte Gärten mit Relikten aus der Römerzeit und der Renaissance sowie mythologischen Statuen.

De overblijfselen uit de Gallo-Romeinse periode en het Kasteel van Henri IV liggen op slechts 300 meter afstand.
Die gallo-römischen Ruinen und die Burg von Henri IV Castle besichtigen Sie beide in nur 300 m Entfernung.

De accommodatie ligt op 2 km van het centrum van Medulin en de archeologische vindplaats Vizula, waar u overblijfselen uit de Romeinse periode kunt bekijken.
Das Zentrum von Medulin befindet sich 2 km entfernt, genau wie der archäologische Fundort Vizula mit Überresten aus der Römerzeit.

De historische wijk Ribeira kijkt uit over de rivier de Douro en ligt op 600 meter afstand. U vindt hier een keur aan traditionele restaurants, eetgelegenheden en cafés.
Der historische Stadtteil Ribeira mit Blick auf den Fluss Duero und zahlreichen traditionellen Restaurants, gastronomischen Einrichtungen und Cafés liegt 600 m entfernt.

U vindt hier een Nespressomachine, en sommige kamers kijken uit over de Dam.
Alle Zimmer sind mit einer Nespresso-Maschine ausgestattet und einige bieten einen Blick auf den Dam-Platz.

Het Château de la Bourdaisière is een schitterend kasteel uit de 15e eeuw. U vindt hier ruime en verfijnde kamers en appartementen.
Das Château de la Bourdaisière ist ein prächtiges Schloss aus dem 15. Jahrhundert und bietet geräumige und stilvolle Bed Breakfast Zimmer sowie Apartments.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis frisdrank en mineraalwater uit de minibar. U vindt hier tevens een lcd-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met een haardroger.
Profitieren Sie in den geräumigen und klimatisierten Zimmern des Hotels delle Palme von kostenfreien Softdrinks und Mineralwasser in der Minibar. Sie sind mit einem LCD-TV, kostenlosem WLAN und einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet.

De kamers bevinden zich in stacaravans en beschikken over een keuken, een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De tenten bestaan half uit baksteen en half uit zeildoek, u vindt hier futonmatten, salontafels en een gedeelde badkamer.
Die in Mobilheimen untergebrachten Zimmer umfassen eine Küche, einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad. Die Zelte bestehen indes teils aus Backsteinwänden und teils aus Zeltplane und umfassen Futons, Couchtische und ein Gemeinschaftsbad.

U vindt hier tevens een goed uitgeruste fitnessruimte, een fysiotherapiecentrum en een schoonheidssalon waar u kunt kiezen uit een verscheidenheid aan behandelingen.
Ein gut ausgestatteter Fitnessraum, ein Physiotherapie-Zentrum und ein Beauty-Center mit einer Auswahl an Anwendungen sind ebenfalls vorhanden.