Vertaling van "ruime en verfijnde " (Nederlands → Duits) :

De ruime en verfijnde kamers bieden hoogwaardige bedden en koffie- en theefaciliteiten.
Die geräumigen, eleganten Zimmer bieten hochwertige Betten sowie Tee- und Kaffeezubereiter.

De kamers van Hotel Alisa zijn ruim en verfijnd ingericht. Ze ziin tevens allemaal voorzien van een satelliet-tv, een telefoon en een eigen badkamer met ligbad.
Die Zimmer im Hotel Alisa sind geräumig und elegant. Alle sind mit Sat-TV, einem Telefon und einem eigenen Bad mit Badewanne ausgestattet.

Het Château de la Bourdaisière is een schitterend kasteel uit de 15e eeuw. U vindt hier ruime en verfijnde kamers en appartementen.
Das Château de la Bourdaisière ist ein prächtiges Schloss aus dem 15. Jahrhundert und bietet geräumige und stilvolle Bed Breakfast Zimmer sowie Apartments.

Standard kamer met kingsize bed en balkon Standard kamers zijn ruim, comfortabel en verfijnd, en beschikken over een eigen balkon en badkamer met douche.
Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett und Balkon Die Standard-Zimmer sind geräumig, komfortabel und elegant und verfügen über einen eigenen Balkon und Bad mit Dusche.

'Junior'-suite met kingsize bed Deze verfijnde en ruime kamer heeft een woonkamer, een kingsize bed, een laptopkluis, een lcd-tv en gratis breedbandinternet.
Junior-Suite, 1 Kingsize-Bett Dieses elegante und geräumige Zimmer bietet ein Wohnzimmer und ein Kingsize-Bett, Laptop-Safe, LCD-Fernseher und kostenloses Breitband-Internet.

Er is ook ruime uitgebreide selectie verfijnde wijnen beschikbaar.
Freuen Sie sich auch auf die große Auswahl erlesener Weine.

U wordt van harte welkom geheten in een verfijnde en warme atmosfeer. Het hotel biedt leuk gemeubileerde en ruime kamers met een stijlvolle badkamer.
Freuen Sie sich auch auf die stilsicher eingerichteten Badezimmer.

In dit traditionele hotel, idyllische en rustige gelegen in het hart van het Zwarte Woud, wordt u verwelkomd met een verfijnde keuken, een ruime spa met zwembad en een beautycentrum.
Das Hotel erfreut sich im Herzen des Schwarzwaldes einer idyllischen Lage und erwartet Sie mit gehobener Küche, einem weitläufigen Wellnessbereich mit Pool und einem Beauty Centre.

De ruime en lichte, verfijnde kamers zijn zowel elegant als modern.
Geräumig und hell, elegante Zimmer teilen eine Kombination aus Eleganz und Modernität.