Traduction de «vindt hier openbaar » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt hier openbaar vervoer binnen handbereik, zodat u gemakkelijk en snel naar uw volgende bestemming kunt reizen.
Öffentliche Verkehrsmittel finden Sie gleich in der Nähe der Unterkunft, so dass Sie Ihr nächstes Ziel schnell und bequem erreichen.

Dit knusse pension in de Berlijnse wijk Wilmersdorf, ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelboulevard Kurfürstendamm. U vindt hier uitstekende verbindingen naar de andere delen van de hoofdstad via het openbaar vervoer.
Dieses gemütliche Hotel erwartet Sie im Berliner Stadtteil Wilmersdorf, nur 10 Gehminuten von der Einkaufsstraße Kurfürstendamm entfernt.

U vindt hier ook een televisie-/leeskamer, en er is op ongeveer 100 meter van het pand een openbaar zwembad met gratis toegang en een tennisbaan.
Ein TV-/Leseraum ist ebenfalls vorhanden. 100 m von der Unterkunft entfernt stehen Ihnen zudem ein öffentlicher Pool mit kostenfreiem Zugang sowie ein Tennisplatz zur Verfügung.

Mayrhofen bevindt zich 4 km van de accommodatie en hier vindt u een aantal andere restaurants, cafés en een openbaar binnenzwembad.
Eine Reihe von anderen Restaurants und Cafés sowie ein öffentliches Hallenbad finden Sie im 4 km entfernten Mayrhofen.

De CN Tower, met de ondergrondse winkelcentra en openbaar vervoer, vindt u hier ook vlakbij.
Den CN Tower, die unterirdische Einkaufspassage und die öffentlichen Verkehrsmittel finden Sie ganz in der Nähe.

Het hotel Costa Linda ligt aan zee in het dorp Porto da Cruz. Hier vindt u een openbaar zwembad met zeewater in de baai, op 30 meter van het hotel.
Costa Linda befindet sich unmittelbar am Meer im Dorf Porto da Cruz und nur 30 Meter von einem öffentlichen Außenpool mit Meereswasser entfernt.

Gästehaus Weingärtner telt 3 sterren en ligt aan de oever van de rivier de Neckar in de wijk Seckenheim van Mannheim. Hier vindt u uitstekende uitvalsmogelijkheden naar zowel Mannheim als Heidelberg: Vervoer via de weg of per openbaar vervoer.
An den Ufern des Neckars, im Mannheimer Stadtteil Seckenheim, bietet diese 3-Sterne-Pension gute Straßen- und öffentliche Verkehrsverbindungen nach Mannheim und Heidelberg.

U vindt ook een breed scala aan winkels, bars en restaurants in de omgeving van het hotel; het openbaar vervoer heeft u hier ook binnen handbereik.
Eine große Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants sowie öffentliche Verkehrsmittel in der Umgebung des Hotels sorgen für zusätzlichen Komfort.

Hier kunt u op het openbaar vervoer stappen naar de treinstations Brussel-Noord en -Zuid. Op slechts een steenworp afstand vindt u designwinkels, bars en restaurants.
Von den Apartments gelangen Sie nach wenigen Schritten zu Designerläden, Bars und Restaurants.

Rossio ligt op 50 meter afstand en hier vindt u alle vormen van openbaar-vervoerverbindingen.
Vom Rossio trennen Sie 50 m. Hier haben Sie Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.