Traduction de «vindt hier een comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt hier een comfortabele woonkamer met een flatscreen-tv en een dvd-speler, een ruime eethoek, een badkamer en een extra toilet.
Das Haus bietet Hartholzböden und umfasst ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und DVD-Player, einen geräumigen Essbereich, ein Badezimmer sowie ein zusätzliches WC.

U vindt hier een comfortabele lounge, een serre en een kleine tuin. Binnen een paar minuten loopt u naar Aberystwyth Castle en de haven van Aberystwyth.
Freuen Sie sich auf eine komfortable Gemeinschaftslounge, einen Wintergarten und einen kleinen Garten und alles nur wenige Gehminuten vom Aberystwyth Castle und dem Hafen von Aberystwyth entfernt.

Nabij het lange zandstrand Amoudara ligt dit klassieke hotel. U vindt hier een comfortabele en familieatmosfeer in combinatie met klassieke Griekse gastvrijheid en een ontspannen Mediterrane atmosfeer.
In der Nähe des Sandstrandes von Amoudara gelegen, empfängt Sie dieses komfortable Familienhotel mit einer entspannt mediterranen Atmosphäre.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
Das Hotel mit seinen 7 sehr komfortablen Zimmern öffnet außer im Januar während des ganzen Jahres seine Pforten.

U vindt hier alles wat u zich maar kunt wensen voor een fijn en comfortabel verblijf in Loutraki.
In Loutraki finden Sie alles für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt.

Deze villa in Franse stijl biedt comfortabel ingerichte kamers met massief hout en moderne meubels. U vindt hier tevens kabel-tv, een bureau en een minibar.
Diese im französischen Stil gestaltete Villa bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit modernen Massivholzmöbeln, Kabel-TV, einem Schreibtisch und einer Minibar.

Het hotel heeft een bloemrijk Provençaals decor. Er is een terras in een groene omgeving. U vindt hier een landelijke en warme atmosfeer. De comfortabele voorzieningen combineren eenvoud met moderniteit.
Das Hotel empfängt Sie im provenzalischen, von Blumen geprägten Interieur inmitten einer grünen Umgebung - freuen Sie sich auf das rustikale und herzliche Ambiente. Die komfortablen Annehmlichkeiten verbinden Einfachheit und Modernität. Im Restaurant wiederum kosten Sie typische Gourmet-Gerichte.

Het familiehotel Atlantico beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 200 meter van de zee. U vindt hier uitgebreide voorzieningen, waaronder 2 zwembaden en whirlpools.
Nur 200 m vom Meer entfernt erwartet Sie dieses Familienhotel mit gut ausgestatteten und komfortablen Zimmern. Freuen Sie sich auf viele Annehmlichkeiten wie 2 Swimmingpools, Whirlpools und ein Solarium.

U vindt hier plafonds met fresco's en een comfortabele, elegante lounge.
Bei der Ankunft erwarten Sie Deckenfresken und eine komfortable, elegante Lounge.

De half open woonruimte staat vol tropische planten. U vindt hier comfortabele kussens, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Der halb offene Wohnbereich ist von tropischer Vegetation umgeben und mit bequemen Kissen, einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet.