Traduction de «fijn en comfortabel » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt hier alles wat u zich maar kunt wensen voor een fijn en comfortabel verblijf in Loutraki.
In Loutraki finden Sie alles für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt.

Na een fijne fietstocht door Ferrara met een gratis leenfiets van het pension, kunt u in de gezellige, comfortabele sfeer van het Delizia Estense doen alsof u thuis bent en helemaal tot rust komen.
Unternehmen Sie mit den kostenlos an der Rezeption erhältlichen Fahrrädern eine Radtour durch Ferrara. Nach Ihrer Rückkehr ins Delizia Estense entspannen Sie in der gemütlichen Atmosphäre und fühlen sich fast wie zu Hause.

Het Krystal Ixtapa is ideaal gelegen aan het strand in het centrum van de hotelwijk van Ixtapa. Het hotel heeft eigen eetgelegenheden, comfortabele accommodatie en fijne, meertalige diensten.
In idealer Lage am Strand und inmitten von Ixtapas Hotelviertel verfügt dieses Hotel über eigene gastronomische Einrichtungen, komfortable Unterkünfte und einen freundlichen, mehrsprachigen Service.

Dit comfortabele hotel biedt uitstekende service, een fijne privésfeer en moderne faciliteiten.
Lassen Sie sich vom hervorragenden Service, der privaten Atmosphäre und den modernen Annehmlichkeiten eines Komforthotels verwöhnen.

De fijne kamers van Campanile Plaisir zijn comfortabel ingericht en voorzien van alle standaardfaciliteiten voor een aangenaam verblijf.
Die zweckmäßig eingerichteten Zimmer im Campanile Plaisir sind komfortabel mit Standard-Einrichtungen ausgestattet, die einen angenehmen Aufenthalt gewährleisten.

Alle kamers hebben origineel houten meubilair, comfortabele bedden en levendige, zachte stoffering. Daarnaast zijn er fijne badjassen, gratis mineraalwater en luxe toiletartikelen aanwezig.
Die Ausstattung umfasst originale Holzmöbel, komfortable Betten und Heimtextilien in lebendigen Farben sowie gemütliche Bademäntel, kostenfreies Mineralwasser und luxuriöse Pflegeprodukte.

Het Amstel Hattyú beschikt over tal van fijne diensten, zoals een sauna, een tennisbaan en een grillterras, zodat uw verblijf in dit hotel zo comfortabel en gedenkwaardig mogelijk wordt.
Im Amstel Hattyú erwarten Sie eine große Auswahl an Dienstleistungen, wie eine Sauna, ein Tennisplatz und eine Grillterrasse, die einen möglichst komfortablen und angenehmen Aufenthalt garantieren.

Dit kleine en intieme hotel biedt een fijne, professionele service en heeft lichte, comfortabele kamers.
Dieses kleine und lauschige Hotel überzeugt mit seinem freundlichen und professionellen Service ebenso wie mit seinen hellen, komfortablen Zimmern.

Het Hotel Laacher Lay biedt klassieke, comfortabel ingerichte kamers met een satelliet-tv met kabelzenders, fijne vloerbedekking en een eigen badkamer.
Die komfortablen Zimmer des Laacher Lay Hotels sind klassisch gehalten und bieten Kabel- und Sat-TV, hochwertigen Teppichboden und ein eigenes Bad.

Jumeirah Four Seasons in Kandy beschikt over een restaurant. Dit hotel vormt een fijne plek voor een comfortabel verblijf.
In Kandy verspricht das Jumeirah Four Seasons mit einem Restaurant einen komfortablen Aufenthalt.