Vertaling van "geneeskrachtige bronnen " (Nederlands → Duits) :

Tegenwoordig is het een zeer populaire vakantiebestemming vanwege de uitstekende geografische kenmerken, de geneeskrachtige bronnen en de fantastische wijnen.
Heute ist die Stadt dank der geographischen Lage ein sehr beliebter Urlaubsort mit medizinischen Quellen und hervorragenden Weinen.

Penzion Villa Marion bevindt zich in het kuuroord Marienbad, in de villawijk en naast de spaparken en geneeskrachtige bronnen. Het biedt een terras met een barbecue en gratis WiFi in het hele pand.
Die Penzion Villa Marion empfängt Sie im Kurort Mariánské Lázně, im Villenviertel und direkt an den Kurparks und Heilquellen. Sie bietet Ihnen eine Terrasse mit Grillmöglichkeiten sowie kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

De colonnade met de Zingende Fontein en de geneeskrachtige bronnen bevinden zich op slechts 300 meter afstand.
Die Kolonnade mit der Singenden Fontäne sowie die Heilquellen befinden sich nur 300 m entfernt.

Hotel Ambiente Wellness Spa biedt een prachtig uitzicht op de zuilengalerij en het historische deel van de stad en ligt in het historische hart van de beroemde spastad Karlovy Vary, waar u geneeskrachtige bronnen vindt.
Im historischen Herzen der berühmten Kurstadt Karlsbad, in der Nähe der Heilquellen, bietet das Hotel Ambiente Wellness Spa eine herrliche Aussicht auf die Kolonnaden und den historischen Teil der Stadt.

Dit 4-sterrenhotel in Karlovy Vary werd nieuw geopend in 2007 en bevindt zich in het hart van het beroemde kuuroord, direct aan de zuilengalerij en op slechts enkele minuten van de geneeskrachtige bronnen.
Das 2007 neu eröffnete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen des berühmten Kurbades, direkt gegenüber den Kolonnaden und nur wenige Minuten von den Heilquellen entfernt.

Gästehaus Bühnen ligt op slechts 500 meter van het beroemde casino van Baden-Baden en het gebouw van de Kurhaus Spa met de Trinkhalle (geneeskrachtige bronnen).
Das Bühnen liegt nur 500 m vom berühmten Casino Baden-Baden und dem Kurhaus mit der Trinkhalle entfernt.

Op korte afstand vindt u de thermale bronnen van Edipsos, die bekend staan om hun geneeskrachtige eigenschappen.
In der unmittelbaren Umgebung liegen die Thermalquellen von Edipsos, die für ihre heilende Wirkung berühmt sind.

De thermische spa in deze ontspannen retraite is beschikbaar tegen een toeslag en maakt gebruik van geneeskrachtig water uit warme natuurlijke bronnen onder het gebouw.
Gegen Aufpreis können Sie sich im Thermalbad der Unterkunft entspannen, dessen Heilwasser aus den natürlichen heißen Quellen unter dem Gebäude entspringt.

Duszniki Zdrój is beroemd om haar geneeskrachtige natuurlijke minerale bronnen.
Duszniki Zdrój ist bekannt für seine heilenden Mineralquellen.

Het grote spacentrum van het hotel biedt geneeskrachtig mineraalwater uit de bronnen van La Garriga.
Der geräumige Wellnessbereich des Hotels bietet Ihnen Heilwasser aus den Quellen der Stadt La Garriga.