Traduction de «vindt dit koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Costa Rica Guesthouse ligt op 5 minuten loopafstand van de straat Avenida Central, waar u vele restaurants, bars en winkels vindt. Dit koloniale pension verzorgt een gratis continentaal ontbijt, koffie en thee.
Das im Kolonialstil gestaltete Costa Rica Guesthouse erwartet Sie nur 5 Gehminuten von der Avenida Central mit ihren Restaurants, Bars und Geschäften entfernt. Die Unterkunft bietet kostenfreies kontinentales Frühstück sowie Kaffee und Tee.

De kamers van het Hosteria Automóvil zijn voorzien van hetzelfde koloniale thema dat u overal in het hotel vindt, met bruine tegelvloeren, volop ramen en houten meubilair.
Die Gestaltung der Zimmer im Hosteria Automovil wurde von dem kolonialen Thema inspiriert, das insgesamt das Hotel inspiriert. Die Zimmer erwarten Sie mit braunen Fliesenböden, großen Fenstern und Holzmöbeln.

In de kamers vindt u details zoals gebrandschilderd glas en een marmeren badkamer in koloniale stijl.
Die Zimmer bestechen durch Elemente wie Buntglasfenster und ein im Kolonialstil gehaltenes Marmorbad.

De kamers hebben airconditioning, boogramen in koloniale stijl en een aangenaam uitzicht op de tuin. Verder vindt u er een lcd-televisie, een minibar, een ventilator en een dvd-speler.
Die klimatisierten Zimmer mit Bogenfenstern im Kolonialstil und schönem Gartenblick sind mit einem LCD-TV, einer Minibar, einem Ventilator und einem DVD-Player ausgestattet.

De populaire koloniale zone van de stad ligt op 6 km van de accommodatie, en de winkels en restaurants vindt u op minder dan 5 minuten lopen.
Die beliebte Colonial Zone ist 6 km entfernt und Geschäfte sowie lokale Restaurants erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Binnen 1 km van het Ramada Santo Domingo Princess Hotel vindt u ook andere restaurants die nationale en internationale gerechten op de kaart hebben staan. U rijdt in 10 minuten naar de trendy koloniale wijk van Santo Domingo, met cafés, bars en kunstgaleries.
Im Umkreis von 1 km erreichen Sie zudem weitere Restaurants, die nationale und internationale Gerichte anbieten. Das angesagte Kolonialviertel von Santo Domingo mit seinen Straßencafés, Bars und Kunstgalerien liegt 10 Autominuten entfernt.

U vindt er ook kenmerken uit de koloniale tijd. Alle kamers hebben kabel-tv, een bureau en een minibar.
Sie verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und eine Minibar.

Het Refron Du Mar Pousada ligt aan het Pontal-strand in Paraty en is gevestigd in een pand in koloniale stijl. U vindt er eenvoudige accommodaties en gratis WiFi.
Das Refron Du Mar Pousada erwartet Sie am Strand Pontal in Paraty in einem Haus im Kolonialstil und bietet Ihnen einfache Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Het koloniale Plaza Quadrado, met winkels en restaurants, vindt u 1 km verderop.
Der koloniale Platz Quadrado mit seinen Geschäften und Restaurants liegt 1 km entfernt.

De koloniale stijl vindt u terug in de houten inrichting en de rustieke geelbruin gekleurde muren.
Der koloniale Stil zeichnet sich durch viel Holz und die rustikal getönten Wände aus.