Traduction de «vindt de bruisende winkels » (Néerlandais → Allemand) :

University College Cork bevindt zich op 3 minuten lopen en u vindt de bruisende winkels en restaurants van St Patrick Street op slechts 15 minuten afstand.
Vom University College Cork trennen Sie 3 Gehminuten, und die lebhaften Geschäfte und Restaurants der St. Patrick's Street liegen nur 15 Gehminuten entfernt.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
In den luxuriösen Anwendungsräumen können Sie sich mit entspannenden Wellness- und Schönheitstherapien verwöhnen lassen. Der Hyde Park liegt weniger als 10 Gehminuten vom Claridge's entfernt, während Sie die berühmten und lebhaften Geschäfte an der Oxford Street und Bond Street nach nur 3 Gehminuten erreichen.

U kunt uw keuze aangeven op een menu dat u de avond van tevoren dient in te vullen. In het centrum van Catania vindt u veel winkels en bruisende uitgaansgelegenheden.
Dazu wählen Sie am Abend zuvor das Frühstück nach Wunsch von einer Speisekarte. Das Zentrum von Catania erwartet Sie mit zahlreichen Geschäfte.

Het is 5 minuten lopen naar de beroemde wijk Bairro Alto. U vindt er trendy winkels, bijzondere restaurants en een bruisend uitgaansleven.
Den Stadteil Bairro Alto, in dem Sie trendige Geschäfte, einzigartige Restaurants und das abwechslungsreiche Nachtleben erkunden können, erreichen Sie in 5 Gehminuten.

In het centrum van Southampton vindt u talloze winkels. De stad beschikt tevens over een bruisend nachtleven en meerdere locaties met live muziek.
Das Stadtzentrum von Southampton erwartet Sie mit einer Vielzahl von Geschäften, Nachtleben und Live-Musik.

Adelphi Hotel ligt midden in de bruisende winkel- en uitgaanswijk Flinders Lane en biedt gratis WiFi, gratis lokale telefoongesprekken en gratis hapjes en drankjes in de kamers.
Das Adelphi Hotel liegt im Herzen des pulsierenden Einkaufs- und Restaurantviertels Flinders Lane und bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Ortsgespräche sowie kostenfreie Snacks und Erfrischungen auf dem Zimmer.

Dit pension ligt op een centrale plek, op slechts 10 minuten loopafstand van de bruisende winkels en restaurants aan de straat Daehakno University.
Es ist nur 10 Gehminuten von den lebhaften Geschäften und Restaurants der Daehakno University Street entfernt.

Saigon Backpackers Hostel biedt voordelige accommodatie omringd door de bruisende winkels en restaurants van Pham Ngu Lao Street.
Das Saigon Backpackers Hostel bietet günstige Unterkünfte inmitten der lebhaften Geschäfte und Restaurants der Pham Ngu Lao Straße.

Atahotel Executive ligt in het bruisende winkel- en uitgaansgebied van Milaan, naast het trein- en metrostation Garibaldi.
Das Atahotel Executive liegt im pulsierenden Einkaufs- und Ausgehviertel von Milano, neben dem Bahn- und U-Bahnhof Garibaldi.

Het Opera Hotel is gelegen op slechts 850 meter van het bruisende winkel- en uitgaansgebied rond de Istiklal Caddesi.
Nur 850 m trennen Sie von den Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten der lebhaften Istiklal Allee. Das Opera Hotel liegt 700 m vom Dolmabahce-Palast entfernt.