Traduction de «vinden welke activiteiten worden » (Néerlandais → Allemand) :

Duik in de milde Mediterrane wateren voor de kust van het strand Levante en bezoek de nabijgelegen nautische club om uit te vinden welke activiteiten worden aangeboden.
Schwimmen Sie in den milden mediterranen Gewässern vor dem Strand Levante und besuchen Sie den nahe gelegenen Club Nautico, der verschiedene Aktivitäten anbietet.

Het hotelpersoneel weet welke activiteiten u in de omgeving kunt ondernemen. Voorbeelden zijn vissen, wandelen en bergbeklimmen.
Das Hotelpersonal empfiehlt Ihnen gerne Möglichkeiten zum Angeln, Wandern und Bergsteigen in der Region.

Een leren bank en een fauteuil zijn in de woonkamer te vinden, welke ook is uitgerust met een breedbeeld-tv van HD-kwaliteit met Sky-tv, een Nintendo Wii en bamboe vloeren.
Das Wohnzimmer verfügt über ein Ledersofa und einen Lehnstuhl, und es bietet auch einen HD-Breitbild-TV mit Sky, eine Nintendo Wii und Bambusböden.

Het personeel kan u informatie geven over wat er allemaal te doen is in de omgeving, bijvoorbeeld wat leuke activiteiten zijn en welke restaurants het beste zijn.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Informationen zu Attraktionen sowie Tipps zu Aktivitäten und Restaurants in der Umgebung.

In het pittoreske centrum van Ljubljana kunt u tal van bezienswaardigheden bezoeken, welke allemaal binnen 20 minuten lopen van de accommodatie te vinden zijn.
Im malerischen Zentrum von Ljubljana können Sie im Umkreis von 20 Gehminuten von der Unterkunft zahlreiche Sehenswürdigkeiten besuchen.

U zult hier tegenwoordig een liefhebbend gerenoveerd hotel vinden en een gezellige restaurant achter de façade, welke tevens een monument is.
Heute finden Sie hinter der denkmalgeschützten Fassade ein liebevoll restauriertes Hotel und gemütliches Gasthaus in sehr zentraler, ruhiger Lage.

Of u nu gaat golfen, vissen, erfgoed bezichtigen, wandelen of een van de vele andere activiteiten beoefenen, al deze activiteiten zijn in de buurt van het hotel te vinden.
Direkt vor der Haustür können Sie Golf spielen, angeln, historische Sehenswürdigkeiten besuchen, wandern oder vielen anderen Aktivitäten nachgehen.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

Voor avontuurlijke activiteiten zijn er een aanlegsteiger en 2 tennisbanen te vinden.
Vom Bootsanleger des Resorts haben Sie die Möglichkeit, auf Abenteuertour zu gehen. Darüber hinaus stehen Ihnen 2 Tennisplätze zur Verfügung.

De dichtstbijzijnde restaurants, cafés en supermarkten zijn te vinden in het centrum van Veysonnaz, op 200 meter afstand. In de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals skiën en wandelen.
Die nächsten Restaurants, Cafés und Supermärkte im Zentrum von Veysonnaz sind 200 m vom Swiss Alps Resorts SA entfernt. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, wie Skifahren und Wandern, nachgehen.