Vertaling van "gerenoveerd hotel vinden " (Nederlands → Duits) :

U zult hier tegenwoordig een liefhebbend gerenoveerd hotel vinden en een gezellige restaurant achter de façade, welke tevens een monument is.
Heute finden Sie hinter der denkmalgeschützten Fassade ein liebevoll restauriertes Hotel und gemütliches Gasthaus in sehr zentraler, ruhiger Lage.

In de historische wijk van de stad Cuenca stad ligt Hotel Coronel. Hier komt u terecht in een gerenoveerd, koloniaal herenhuis uit 1927 waar een sauna en kamers met gratis WiFi te vinden zijn.
In diesem renovierten Herrenhaus aus der Kolonialzeit, das auf 1827 zurückgeht, wohnen Sie im historischen Viertel von Cuenca. Freuen Sie sich auf Saunaeinrichtungen und Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het Aqueen Hotel Balestier bestaat uit gerenoveerde winkelpanden en ligt in een levendige wijk op slechts 5 minuten lopen van MRT-station Noveen, waar eetgelegenheden en winkels te vinden zijn.
Das Aqueen Hotel Balestier wird von neu renovierten, ehemaligen Geschäftshäusern beherbergt und empfängt Sie in einem belebten Viertel. Die MRT-Station Novena sowie verschiedene Geschäfte und Restaurants liegen einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit 19e-eeuwse hotel is al 3 generaties in het bezit van dezelfde familie en is gerenoveerd om moderne diensten te kunnen leveren. Het ligt op slechts 300 meter van het centrum van de stad, waar winkels, bars, restaurants, interessante musea en kerken te vinden zijn.
Dieses seit 3 Generationen in Familienbesitz befindliche Hotel aus dem 19. Jahrhundert wurde renoviert, um Ihnen moderne Annehmlichkeiten zu bieten und ist nur 300 Meter vom Stadtzentrum entfernt, wo Sie Geschäfte, Bars und Restaurants sowie interessante Museen und Kirchen finden.

Het onlangs gerenoveerde Quality Hotel Elms ligt in Christchurch in Nieuw-Zeeland en biedt gratis WiFi en gemakkelijke toegang tot het winkelcentrum Northlands Mall, waar 150 winkels, 2 supermarkten, eetgelegenheden en bioscopen te vinden zijn.
Das kürzlich renovierte Quality Hotel Elms befindet sich in Christchurch, Neuseeland. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het comfortabele Hotel Playa is gerenoveerd en wordt door een familie beheerd. Het ligt op ongeveer 50 meter van de beroemde promenade van Viareggio, waar veel luxueuze boetiekjes en stijlvolle resorts te vinden zijn.
Nur 50 m trennen das gemütliche, renovierte, familiengeführte Hotel Playa vom Meer und der bekannten Strandpromenade von Viareggio mit ihren eleganten Boutiquen und stilvollen Strandbädern.

Het biedt 24 gerenoveerde kamers met eigen badkamer. Het Riverside Restaurant biedt een scala van verfijnde gerechten en naast het hotel is The Courtside Bar te vinden die allerlei drankjes serveert in een ontspannende ambiance.
Das Riverside Restaurant bietet gehobene Küche und in der nebenan befindlichen Courtyard Bar verweilen Sie in entspannter Atmosphäre bei Getränken.

Hotel Sørup Herregaard is te vinden in een gerenoveerd landhuis op slechts 15 minuten rijafstand van Ringsted. Dit hotel kijkt uit over meren en over de tuin.
Nur 15 Autominuten von der Stadt Ringsted entfernt bietet Ihnen das renovierte Herrenhaus Aussicht auf den Park und die Seen.