Traduction de «villa zijn ingericht in natuurlijke aardetinten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Antrim Villa zijn ingericht in natuurlijke aardetinten.
Die Zimmer in der Antrim Villa sind in natürlichen Erdtönen dekoriert.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme aardetinten en voorzien van natuurlijke materialen. Ze hebben allemaal een eigen terras, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een badkamer.
Die hellen Apartments sind mit warmen Erdtönen dekoriert und mit natürlichen Materialien ausgestattet und verfügen alle über eine eigene Terrasse, eine voll ausgestattete Küche, einen Wohnbereich, ein Schlafzimmer und ein Bad.

Ze zijn ingericht met natuurlijke stoffen en aardetinten en hebben een parketvloer.
Sie sind mit Parkett und natürlichen Stoffen eingerichtet und in Erdfarben gestaltet.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

Villa Sofia is ingericht in warme aardetinten en heeft een woonkamer met een open haard en een tv.
Die in erdigen und warmen Tönen gehaltene Villa Sofia verfügt über einen Kamin und einen TV im Wohnzimmer.

De accommodaties van Villa les Orangers zijn ingericht in neutrale aardetinten en hebben airconditioning en uitzicht op de bergen en de vallei.
Die klimatisierten Unterkünfte in der Villa les Orangers sind in neutralen Erdtönen gehalten und bieten Ausblick auf die Berge und das Tal.

De villa is ingericht met lichte meubels en biedt veel natuurlijke lichtinval. Ook is de villa voorzien van airconditioning en ultramoderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelaansluiting en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Die von Tageslicht durchflutete, klimatisierte Villa Cristal ist mit hellem Mobiliar ausgestattet und bietet Ihnen hochmoderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-Kabel-TVs und eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler.

De kamers en studio's van het Garni Villa Park zijn ingericht met natuurlijke houten lambrisering en meubels.
Die Zimmer und Studios im Garni Villa Park sind mit einer Wandtäfelung und Möbeln aus Naturholz eingerichtet.

Het Margis beschikt over comfortabele kamers die zijn ingericht met natuurlijke materialen en kleuren, alsook over huiselijke villa's en een conferentiecentrum.
Das Margis bietet komfortable Zimmer, die mit natürlichen Stoffen und Farben dekoriert sind, sowie gemütliche Villen und ein Konferenzzentrum.

De elegante en ruime villa's zijn ingericht met natuurlijke en warme kleuren.
Die eleganten, geräumigen Villen sind in natürlichen, warmen Farben gehalten.