Traduction de «villa was vroeger in handen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse villa was vroeger in handen van adellijke eigenaren. De villa wordt omgeven door veel boerderijen en kerken en biedt een rustig, pittoresk verblijf.
Diese renovierte Residenz aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie umgeben von vielen Bauernhöfen und Kirchen für einen ruhigen und malerischen Urlaub.

Villa Gasparini is gevestigd in een 18e-eeuwse Venetiaanse villa aan de rivier de Naviglio Brenta in Dolo, die vroeger het zomerverblijf van een aristocratische familie was.
Die Villa Gasparini, eine venezianische Villa aus dem 18. Jahrhundert, die einst als Sommerresidenz einer adligen Familie diente, begrüßt Sie in Dolo am Fluss Naviglio Brenta.

Het 3-sterrenpension Villa Delange in het dorp Nussdorf is gevestigd in een monumentaal pand en was vroeger een wijnmakerij.
In einem denkmalgeschützten Gebäude empfängt Sie diese 3-Sterne-Pension - ein ehemaliges Weingut - in Nussdorf.

Villa Gabrisa was vroeger een landhuis in particulier bezit, maar is nu omgetoverd tot een 4-sterrenhotel.
Die Villa Gabrisa wurde von einer privaten Villa in ein 4-Sterne-Hotel umgebaut.

Villa Hermosa was vroeger een boerderij.
Die Villa Hermosa ist ein ehemaliger Bauernhof.

Villa Moro Lin was vroeger een adellijke woning en bevindt zich bij de poorten van Mestre, op slechts 5 kilometer van Venetië.
In einem ehemaligen Patrizierhaus empfängt Sie die Villa Moro Lin, eine Residenz vor den Toren von Mestre und nur 5 km von Venedig entfernt.

Dit hotel is gelegen in Nocera Superiore en was vroeger onderdeel van een landgoed van de plaatselijke adel. Het Hotel Villa Albani ligt dichtbij de vele archeologische vindplaatsen, waaronder de historische nederzetting Nuceria Alfaterna en de doopkapel Santa Maria Maggiore.
Das auf einem ehemaligen Adelsanwesen gelegene Hotel Villa Albani befindet sich in Nocera Superiore und in der Nähe von vielen archäologischen Stätten, darunter die antike Siedlung Nuceria Alfaterna und das Baptisterium von Santa Maria Maggiore.

Villa Veselova Hostel ligt aan de rand van het Tivoli-park in het centrum van Ljubljana. Het is gevestigd in een huis dat vroeger eigendom was van een beroemde Sloveense architect en is ingericht met traditionele details.
Das Villa Veselova Hostel befindet sich im Zentrum von Ljubljana am Tivoli Park im ehemaligen Haus eines berühmten slowenischen Architekten, das mit traditionellen Details gestaltet ist.

Het was vroeger een Romeinse villa en bevindt zich op 40 minuten rijden van Mérida.
Mérida erreichen Sie von diesem Hotel aus nach einer 40-minütigen Autofahrt.

Dit elegante hotel was vroeger een schitterende 18e-eeuwse villa.
Sie wohnen in einer zauberhaften Villa aus dem 18. Jahrhundert.