Traduction de «romeinse villa » (Néerlandais → Allemand) :

De Romeinse villa ligt op 30 meter afstand.
Die römische Villa können Sie in 30 m Entfernung besuchen.

De pub bevindt zicht op 32 km van de Romeinse villa Bignor, een van de grootste Romeinse villa's in Groot-Brittannië.
Der Pub liegt 32 km von Bignor Roman Villa entfernt, eine der größten römischen Villen in Großbritannien.

Het Relais Villa D'Assio is gevestigd in een gerenoveerde, 18e-eeuwse villa, omringd met de ruïnes van de Romeinse Villa van Quinto Assio.
Das Hotel Relais Villa d'Assio ist in einer renovierten Villa aus dem 18.Jahrhundert untergebracht. Ihre ursprünglichen Elemente wurden erhalten und sie ist umgeben von den Ruinen der römischen Villa Quinto Assio.

Het populaire strand Gran Mar bevindt zich op slechts 600 meter afstand en in de buurt vindt u een oude Romeinse villa.
Der beliebte Strand Gran Mar liegt nur 600 m entfernt und ganz in der Nähe befindet sich eine antike römische Villa.

Daarbij worden wijnen uit de streek aangeboden. Vanuit Villa Castello komt u gemakkelijk bij een aantal bezienswaardigheden zoals de overblijfselen van oude Romeinse villa's, grote waterreservoirs en faciliteiten voor de verwerking van olijven.
Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen der antiken römischen Villen, große Stauseen und Einrichtungen zur Olivenverarbeitung in Žrnovska Banja sind bequem zu erreichen.

Villa Icidia is gevestigd in een gerenoveerde, 16e-eeuwse, Romeinse villa en ligt te midden van een ruime tuin, op 4 km van Frascati.
Die Villa Icidia erwartet Sie in einer renovierten römischen Villa aus dem 16. Jahrhundert, die von einem großen Garten umgeben ist.

De receptie is gebouwd tussen de muren van een voormalige Romeinse villa uit de 1e eeuw voor Christus. Het hotel bevindt zich op 3 km van treinstation Formia, waarvandaan treinen vertrekken naar Rome.
Die Rezeption befindet sich in einer römischen Villa aus dem 1. Jahrhundert v. Chr.. Das Hotel liegt 3 km vom Bahnhof Formia entfernt, wo Züge nach Rom abfahren.

Het geboortehuis van de beroemde Italiaanse schrijver Luigi Pirandello ligt op 8 km afstand en de Romeinse villa is in 10 minuten lopen te bereiken.
Der Geburtsort des berühmten italienischen Schriftstellers Luigi Pirandello ist 8 km entfernt und die römische Villa erreichen Sie in 10 Gehminuten.

De bed breakfast A L'olivier in het dorp Moncaret heeft uitzicht op de 11e-eeuwse kerk en een Romeinse villa.
Das A L'olivier befindet sich in Moncaret und bietet ein Bed Breakfast mit Blick auf die Dorfkirche aus dem 11. Jahrhundert sowie auf eine römische Villa.

De stad Sirmione ligt op een smal schiereiland in het meer. U vindt er een Romeinse villa en de spa Terme di Aquaria, op slechts 300 meter afstand.
Die Ortschaft Sirmione liegt auf einer schmalen Halbinsel des Sees und bietet Ihnen eine römische Villa und das Spa Terme di Aquaria.