Traduction de «villa ligt tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Sie wohnen an einem Hügel oberhalb der üppigen Gärten, die das Resort umgeben. Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse und moderne Annehmlichkeiten, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

Homestead Villas ligt aan de rand van het natuurreservaat Tygerberg, tegen de hellingen van Tygerberg-heuvels. De accommodatie biedt moderne suites met een lcd-tv en beschikt over een buitenzwembad en een lounge.
Die Homestead Villas empfangen Sie in der Tygerberg Nature Reserve an den Hängen der Tygerberg Hills. Sie wohnen in modernen-suiten mit einem LCD-TV.

Het centrum van Zadar en het beroemde Forum Romanum liggen op 1 km van Villa Mia. Lokale bussen stoppen op 50 meter afstand. Het centrale busstation ligt op 2 km. De veerhaven, met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden, ligt op 1 km van de accommodatie. De luchthaven van Zadar ligt op 13 km afstand en een pendeldienst is beschikbaar tegen een toeslag.
Das Zentrum von Zadar und das berühmte Forum Romanum erreichen Sie nach 1 km. Örtliche Busse halten 50 m entfernt und zum zentralen Busbahnhof gelangen Sie nach 2 km. Lediglich 1 km entfernt befindet sich der Fährhafen mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln. Vom Flughafen Zadar trennen Sie 13 km und ein Shuttleservice wird gegen Aufpreis angeboten.

Het Hotel Arcadia Colonial Villa de Leyva biedt tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven. Het Palaeontological Museum ligt op 10 minuten rijden van het hotel, en het stadsplein van Villa de Leyva bevindt zich op slechts 5 minuten lopen.
Die Fahrt dauert 3 Stunden. Das Paläontologische Museum liegt eine 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und zum Stadtplatz von Villa de Leyva gelangen Sie nach 5 Gehminuten.

Luchthaven Tivat ligt op 38 km van Villa Dolphin Apartments en een pendeldienst is mogelijk tegen een toeslag.
Den Flughafen Tivat erreichen Sie von den Villa Dolphin Apartments nach 38 km. Ein Shuttleservice wird gegen Aufpreis angeboten.

Villa Thermae Thonon-Les-Bains ligt in Thonon-Les-Bains en biedt moderne studio's en-suites, en tegen een toeslag directe toegang tot de thermen.
Die in Thonon-Les-Bains gelegene Villa Thermae Thonon-Les-Bains bietet moderne Studios und Suiten mit direktem Zugang zu den Thermen gegen Aufpreis.

De luchthaven van Zadar ligt op 54 km afstand en de receptie van Villa Bianca regelt een pendeldienst tegen een extra toeslag.
Zum Flughafen Zadar gelangen Sie nach 54 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption der Villa Bianca arrangiert gegen Aufpreis gerne einen Flughafentransfer für Sie.

Hotel Villas de Palermo biedt tegen een vergoeding een pendeldienst naar de internationale luchthaven Augusto C. Sandino, die op 2 uur rijafstand ligt.
Das Hotel Villas de Palermo bietet Ihnen gegen Aufpreis einen Shuttleservice zum 2 Autostunden entfernten internationalen Flughafen Augusto C. Sandino.

De luchthaven van La Palma ligt op ongeveer 13 km van de villa's en een pendeldienst is beschikbaar tegen een extra vergoeding.
Vom Flughafen La Palma trennen Sie etwa 13 km. Ein Shuttleservice steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Hotel Villa Morgagni ligt op een gunstige locatie in een rustige, elegante buurt van Rome. Het heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer en biedt uitstekende faciliteiten tegen scherpe prijzen.
Das Hotel Villa Morgagni liegt in einer ruhigen, eleganten Gegend von Rom und ist gut an den öffentlichen Nahverkehr angeschlossen.