Vertaling van "elke villa ligt tegen " (Nederlands → Duits) :

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Sie wohnen an einem Hügel oberhalb der üppigen Gärten, die das Resort umgeben. Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse und moderne Annehmlichkeiten, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

Naast elke villa ligt een eigen zwembad met ligstoelen, parasols en een douche.
Neben den Villen finden Sie jeweils einen eigenen Pool mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und einer Dusche vor.

Elke villa ligt in aangelegde tuin en heeft airconditioning, een zithoek, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die klimatisierten Villen befinden sich in angelegten Gärten und verfügen über einen Sitzbereich, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

Elke villa ligt zich in een tuin die 600 vierkante meter groot is en omzoomd is door bomen. Alle villa's beschikken over een eigen zwembad.
Jede Villa in dem mit Bäumen gesäumten, 600 m² großen Garten begrüßt Sie mit einem eigenen Swimmingpool.

Een pendeldienst van/naar de luchthaven en een autoverhuurservice zijn tegen een toeslag beschikbaar. Elke villa heeft een keuken met een eethoek.
Jede der Villen ist mit einer Küche und einem Essbereich ausgestattet.

U kunt genieten van een ontspannende massagebehandeling in het prieel in de openlucht bij elke villa of gaan golfen op de dichtstbijzijnde golfbaan (ook tegen een toeslag).
Lassen Sie sich in jeder Villa mit einer entspannenden Massage im Open-Air-Pavillon verwöhnen oder spielen Sie Golf auf dem Golfplatz in der Nähe. Diese Services stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Homestead Villas ligt aan de rand van het natuurreservaat Tygerberg, tegen de hellingen van Tygerberg-heuvels. De accommodatie biedt moderne suites met een lcd-tv en beschikt over een buitenzwembad en een lounge.
Die Homestead Villas empfangen Sie in der Tygerberg Nature Reserve an den Hängen der Tygerberg Hills. Sie wohnen in modernen-suiten mit einem LCD-TV.

Het Arta Villas ligt op slechts 5 minuten rijden van Petitenget Beach, en biedt villa's met elk een eigen zwembad. Er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Nur 5 Autominuten vom Strand Petitenget entfernt erwartet Sie das Arta Villas.

Villa Anais heeft een eigen verwarmd zwembad en ligt in Adeje, op 10 minuten lopen van het strand. Elke villa beschikt over gratis WiFi en een groot gemeubileerd terras met barbecuefaciliteiten.
Mit einem privaten beheizten Pool empfangen Sie die Villas Anais 10 Gehminuten vom Strand entfernt in Adeje. Jede Villa bietet kostenfreies WLAN und eine große, möblierte Terrasse mit Grillmöglichkeiten.

Palm Village Villas ligt 500 meter van het Pernera-strand en biedt ruime villa's van 2 verdiepingen, elk met een eigen zwembad en zonneterras.
Das Palm Village Villas liegt nur 500 m vom Strand von Pernera entfernt und bietet Ihnen geräumige, zweistöckige Villen mit jeweils einem privaten Swimmingpool und einer Sonnenterrasse.