Traduction de «villa knobelsdorff combineert traditionele aspecten » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Knobelsdorff combineert traditionele aspecten met moderne elementen, waardoor er een unieke sfeer ontstaat.
Tradition und Moderne greifen in diesem Haus harmonisch ineinander, so dass ein einzigartiges Ambiente entsteht, das bereits in der Eingangshalle zu spüren sind.

De lodge combineert traditionele aspecten met moderne voorzieningen, waaronder een eigen spabad in elke kamer.
Die Lodge verbindet traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten und jedes Zimmer bietet einen eigenen Whirlpool.

De elegante architectuur combineert traditionele en moderne aspecten.
Elegante Architektur mit traditionellen und modernen Elementen.

Villa Catani combineert moderne met traditionele decoratieve elementen. Het is voorzien van houten vloeren, plafonds met houten balken, aardtonen en klassieke meubels.
Die Villa Catani verbindet moderne und traditionelle Dekoelemente und ist mit einem Holzboden, einer Holzbalkendecke, in erdigen Farbtönen und mit klassischen Möbeln eingerichtet.

Het hotel is ontworpen naar een ​​traditionele Iroquois longhouse en combineert op elegante wijze culturele aspecten met veel van de hedendaagse moderne voorzieningen.
Der architektonische Stil des Hôtel-Musée Premières Nations ist einem traditionellen Langhaus der Irokesen nachempfunden und verbindet auf elegante Art kulturelle Tradition mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

De ruime villa heeft gebogen muren, ingebouwde banken en Cocomat-matrassen, en combineert een traditionele en een moderne inrichting.
Die geräumige Villa ist mit Rundbogenwänden, eingebauten Sofas und Kokosfasermatratzen ausgestattet und verbindet erfolgreich traditionelles und modernes Dekor.

Elke villa combineert een modern interieur met traditionele details en is voorzien van een televisie, een dvd-speler en een aparte woonkamer.
Jede Villa verbindet moderne Einrichtungselemente mit traditionellem Dekor. Zur Ausstattung gehören ein TV, ein DVD-Player und ein separater Wohnbereich.

De villa combineert een modern interieur met een traditionele Balinese inrichting en beschikt over een open woon- en eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Die Villa ist mit einer Kombination aus modernem Interieur und traditionellem balinesischen Dekor eingerichtet und verfügt über einen offenen Wohn- und Essbereich sowie eine komplett ausgestattete Küche.

Gevestigd in een vroeg 18e-eeuwse adellijke villa en gelegen binnen de oude Joodse wijk van Pedraza, combineert dit aantrekkelijke hotel de traditionele elementen met moderne gemakken.
Dieses attraktive Hotel befindet sich in einer noblen Villa aus dem frühen 18. Jahrhundert im alten jüdischen Viertel von Pedraza und verbindet traditionelle Elemente mit modernem Komfort.

Mövenpick Beach Resort Al Khobar biedt elegant ingerichte villa's met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Arabische Golf, en combineert luxe met traditionele Saoedi elementen.
Das Mövenpick Beach Resort Al Khobar verbindet Luxus mit traditionellen Saudi-arabischen Elementen.