Vertaling van "e-eeuwse adellijke villa " (Nederlands → Duits) :

Gevestigd in een vroeg 18e-eeuwse adellijke villa en gelegen binnen de oude Joodse wijk van Pedraza, combineert dit aantrekkelijke hotel de traditionele elementen met moderne gemakken.
Dieses attraktive Hotel befindet sich in einer noblen Villa aus dem frühen 18. Jahrhundert im alten jüdischen Viertel von Pedraza und verbindet traditionelle Elemente mit modernem Komfort.

Dit 18e-eeuwse adellijke huis heeft veel karakter en een mooi terras en zwembad. Het is gelegen in de natuurlijke haven van Mahón.
Im Naturhafen Mahón gelegen bietet dieses im 18. Jahrhundert errichtete noble und charaktervolle Haus eine wunderbare Terrasse und einen Pool.

Dit boetiekhotel is een prachtig gerenoveerd 19e-eeuwse, adellijke residentie met een elegante, neoklassieke inrichting - geniet in de zomermaanden op het zonnige buitenterras van uw Mallorcaanse ontbijt.
Eine ansprechende, renovierte einstige Adelsresidenz aus dem 19. Jahrhundert beherbergt dieses Boutiquehotel, das Sie mit neoklassischem Mobiliar empfängt. Während der Sommermonate genießen Sie Ihr mallorquinisches Frühstück auf der sonnigen Terrasse im Freien.

Het is gevestigd in een 19e-eeuwse adellijke residentie en biedt kamers met antieke meubels en originele schilderijen.
Gelegen in einer aristokratischen Residenz aus dem 19. Jahrhundert, verfügt es über Zimmer mit antiken Möbeln und originalen Gemälden.

Villa Montarioso is gevestigd in een oude, adellijke villa uit de 19e eeuw en omgeven door een groot park in de rustige, groene heuvels van de historische stad Palio.
Das Villa Montarioso heißt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert mit einem weitläufigen Park in den ruhigen, grünen Hügeln der historischen Stadt Palio willkommen.

Hotel Villa Quiete is een voormalige adellijke villa met gratis WiFi. Het hotel ligt op 5 km van Macerata.
5 km von Macerata entfernt erwartet Sie die einstige Adelsvilla Villa Quiete mit kostenfreiem WLAN.

De kamers zijn gevestigd in een adellijke villa met een eigen tuin, en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een parketvloer en een kleurrijke inrichting.
Die in einer Patrizier-Villa mit privatem Garten gelegenen Zimmer sind klimatisiert, farbenfroh gestaltet und mit einem Flachbild-TV sowie Parkettböden ausgestattet.

Hotel Ochsen is gevestigd in een omgebouwde adellijke villa in de oude wijk van Überlingen.
Das in einem umgebauten Patrizierhaus in der Überlinger Altstadt gelegene Hotel Ochsen ist seit über 100 Jahren in Familienbesitz.

Villa Icidia is gevestigd in een gerenoveerde, 16e-eeuwse, Romeinse villa en ligt te midden van een ruime tuin, op 4 km van Frascati.
Die Villa Icidia erwartet Sie in einer renovierten römischen Villa aus dem 16. Jahrhundert, die von einem großen Garten umgeben ist.

Villa Roseraie is gevestigd in een 19e-eeuwse, Provençaalse villa en beschikt over een buitenzwembad, omgeven door een mediterrane tuin.
In einer provenzalischen Villa aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen das Villa Roseraie einen von einem mediterranen Garten umgebenen Außenpool.