Vertaling van "villa italia combineren klassieke meubels met moderne " (Nederlands → Duits) :

De paleisachtige kamers van het Grande Real Villa Italia combineren klassieke meubels met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die prunkvollen Zimmer der Grande Real Villa Itália kombinieren klassische Möbel mit modernen Geräten und bieten kostenfreies WLAN sowie einen Flachbild-Kabel-TV.

De accommodaties combineren moderne en klassieke meubels met kostbare tapijten en plafonds met houten balken.
Die Unterkünfte überzeugen mit einer Kombination aus modernem und klassischem Mobiliar, edlen Teppichen sowie Holzbalkendecken.

De kamers combineren inrichting en meubels in klassieke stijl met moderne faciliteiten, zoals een lcd-tv met satelliet- en betaalkanalen.
Die Zimmer kombinieren ein klassisches Dekor mit modernen Annehmlichkeiten wie einem LCD-Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen.

De suites en villa's van Villa Kresna combineren een modern design met traditionele meubels.
Die Suiten und Villen in der Villa Kresna überzeugen mit einer Kombination aus modernem Design und traditionellem Mobiliar und bieten einen separaten Wohn- und einen Essbereich.

Het pand is ingericht met klassieke meubels. De lichte kamers van Villa Rügen hebben neutrale kleuren, moderne meubels en veel natuurlijke lichtinval.
Die hellen Zimmer in der Villa Rügen sind in neutralen Farben gestaltet und bieten zeitgenössische Möbel und viel Tageslicht.

Villa Catani combineert moderne met traditionele decoratieve elementen. Het is voorzien van houten vloeren, plafonds met houten balken, aardtonen en klassieke meubels.
Die Villa Catani verbindet moderne und traditionelle Dekoelemente und ist mit einem Holzboden, einer Holzbalkendecke, in erdigen Farbtönen und mit klassischen Möbeln eingerichtet.

De luxe kamers van de Dusit Thani Pool Villa zijn ingericht met klassieke houten meubels en moderne kunstwerken.
Die luxuriösen Zimmer in der Dusit Thani Pool Villa sind mit klassischen Holzmöbeln und modernen Kunstwerken ausgestattet.

Het 5-sterren Shangri-La Golden Flower biedt een elegant interieur en designkamers die moderne meubels en klassieke kunstwerken combineren. Elke kamer heeft een minibar, een comfortabele bank en zachte vloerbedekking.
Im 5-Sterne-Hotel Shangri-La Golden Flower erwarten Sie eine elegante Inneneinrichtung sowie Designerzimmer, die in einer Kombination aus modernen Möbeln und klassischen Kunstwerken eingerichtet sind. Jedes Zimmer verfügt über eine Minibar, ein bequemes Sofa und weiche Teppichböden.

Alle kamers met airconditioning combineren moderne meubels met een vleugje klassieke elegantie en beschikken over een televisie, een elektronische kluis en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer vereinen eine moderne Einrichtung mit einem Hauch von klassischer Eleganz. Sie verfügen über Klimaanlage, einen TV, einen elektronischen Safe sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers zijn ingericht in een klassiek Ottomaanse stijl en combineren traditionele tapijten en hardhouten vloeren met moderne, eikenhouten meubels.
Die Zimmer wurden im klassisch osmanischen Stil gestaltet. Traditionelle Teppiche und Holzböden finden Sie hier ebenso wie modernes Mobiliar aus Eichenholz.