Traduction de «airconditioning combineren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met airconditioning combineren comfort en welzijn en zijn ingericht in de stijl van een 13de eeuws Provençaals gebouw.
Die klimatisierten Zimmer im Stil der provenzalischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert verbinden Komfort und Wohlbefinden.

De kamers met airconditioning combineren traditionele oosterse meubels met moderne gemakken en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een kluisje.
Die Einrichtung der klimatisierten Zimmer besticht durch eine Kombination aus traditionellen orientalischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten.

Alle kamers met airconditioning combineren moderne meubels met een vleugje klassieke elegantie en beschikken over een televisie, een elektronische kluis en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer vereinen eine moderne Einrichtung mit einem Hauch von klassischer Eleganz. Sie verfügen über Klimaanlage, einen TV, einen elektronischen Safe sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers met airconditioning combineren een moderne inrichting met Balinese inrichting en beschikken over kamerhoge ramen.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über deckenhohe Fenster und beeindrucken mit einer Kombination aus moderner Inneneinrichtung und balinesischer Dekoration.

De Superior kamers combineren een moderne inrichting met ergonomisch comfort en eersteklas voorzieningen: airconditioning, flatscreen/satelliet-TV, snel internet, minibar, kluis, zitruimte met sofa en tafel.
Im Superior Zimmer genießen Sie zahlreiche Vorteile: Klimaanlage, Flachbildfernseher mit Satelliten Programmen, Highspeed-Internet, Minibar, Safe, Queen-Size-Bett, Sitzecke mit Sofa und Tisch.

Het weet klassieke architectuur en modern design harmonieus te combineren en biedt luxe accommodatie in een rustige ambiance. De kamers van het Select Hotel zijn voorzien van airconditioning, WiFi, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Mit einer Kombination aus klassischer Architektur und modernem Design bietet es luxuriöse Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung, Die klimatisierten Zimmer im Select Hotel sorgen mit WLAN-Zugang, einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV mit Satellitenempfang für einen gelungenen Aufenthalt.

De kamers combineren een klassieke stijl met een modern interieur en zijn voorzien van airconditioning en geluiddichte ramen.
Die Zimmer verfügen über schallisolierte Fenster sowie eine Einrichtung im klassischem Stil mit modernen Elementen.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
In den klimatisierten Zimmer verschmelzen moderne und traditionelle chinesische Designelemente. Alle verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.

De kamers in de Ohanabo Inn combineren moderne voorzieningen zoals airconditioning, een moderne lcd-tv, een waterkoker en een koelkast met tijdloze Japanse futonbedden op een tatamivloer van geweven stro.
Die klimatisierten Zimmer im Ohanabo Inn bieten einen modernen LCD-TV, einen Wasserkocher und einen Kühlschrank sowie zeitlose japanische Futon-Betten auf Tatami-Fußböden (Matten aus Reisstroh).