Traduction de «villa is tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad van de villa is tijdens de zomer geopend en heeft variabele openingstijden.
Der Pool der Villa steht während des Sommers zur Verfügung und hat variierende Öffnungszeiten.

Als u tijdens uw verblijf in Golden Villas Kreta wat beter wilt leren kennen kunt u een bezoek brengen aan de op slechts 30 km afstand gelegen archeologische vindplaatsen, musea, uitgaansgelegenheden en winkels van Heraklion.
Wenn Sie Kreta weiter erforschen wollen, finden Sie die archäologischen Stätten, die Museen, das Nachtleben sowie die Einkaufsmöglichkeiten von Heraklion nur 30 km vom Golden Villas entfernt.

U kunt ontspannen tijdens een massage in de villa of de omgeving verkennen, waaronder het Angkor Trade Center en Wat Preah Prom Rath, die zich op slechts 500 meter afstand bevinden.
Entspannen Sie bei einer Massage in der Villa oder erkunden Sie die Umgebung, wie das Einkaufszentrum Angkor Trade Center und den 500 m entfernten Tempel Wat Preah Prom Rath.

Tot de overige faciliteiten van het i-Villa - by Karaniya Experience behoren een pendeldienst van en naar de luchthaven, een mobiele telefoon met beltegoed tijdens uw verblijf en vervoer naar de wijken Petitenget en Seminyak op elk gewenst tijdstip.
Ein Transfer vom/zum Flughafen und ein Pre-Paid-Handy für die Dauer Ihres Aufenthalts zählen zu den Annehmlichkeiten im iVilla. Wann immer Sie möchten, bringt Sie der Shuttleservice zu Ihrer Wunschdestination innerhalb der Gebiete Petitenget und Seminyak.

De villa wordt elke dag schoongemaakt. Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van een wasservice.
Für zusätzlichen Komfort sorgen außerdem ein täglicher Reinigungsservice in der Villa, ein Abholservice vom Flughafen und ein Wäscheservice.

Tijdens uw verblijf in Villa Aurelia kunt u gebruikmaken van airconditioning, een badkamer en een zithoek met een televisie en een open haard.
Freuen Sie sich in der Villa Aurelia zudem auf eine Klimaanlage, einen Sitzbereich mit einem TV und einem Kamin sowie ein Bad.

Gasten kunnen ontspannen tijdens een massage in het comfort van hun villa of genieten van een barbecue bij het zwembad.
Entspannende Massagen können Sie komfortabel in Ihrer Villa genießen.

Tijdens uw verblijf wordt er 1 keer een ontbijt geserveerd in uw villa, die is uitgerust met een kitchenette, een koelkast en een eettafel.
Das Frühstück wird einmal während des Aufenthaltes in der Villa serviert. Zur Ausstattung der Villa gehören eine Küchenzeile, ein Kühlschrank und ein Esstisch.

Gasten kunnen hun huisdieren meenemen tijdens hun verblijf in Gelsomino Villa zonder dat hiervoor een extra vergoeding betaald hoeft te worden.
In der Villa Gelsomino Bang Tao können Sie Ihre Haustiere ohne Aufpreis mitbringen.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.