Traduction de «vila park ligt in tatranska » (Néerlandais → Allemand) :

Penzión Vila Park ligt in Tatranska Lomnica, in het oostelijk deel van de Hoge Tatra. Het serveert tal van traditioneel Slowaakse gerechten, vis, en een verscheidenheid aan grillspecialiteiten.
Die Penzion Vila Park befindet sich in Tatranska Lomnica, im östlichen Teil der Hohen Tatra. Es bietet Ihnen eine große Auswahl an traditionellen slowakischen Spezialitäten, Fischgerichte und eine Vielfalt an Grillspezialitäten.

Hotel Vila Park ligt op 10 minuten rijden van het meer van Santo André en op 20 minuten rijden van Santiago do Cacém.
Das Hotel Vila liegt 10 Fahrminuten vom Lagoa de Santo André und eine 20-minütige Fahrt von Santiago do Cacém entfernt.

Hotel Vila Park ligt te midden van groene bossen in een natuurlijke omgeving, tussen Sines en Santiago do Cacém.
Das Hotel Vila Park liegt zwischen Sines und Santiago do Cacém in der freien Natur inmitten grüner Wälder.

De Vila Park Inn ligt in het hart van het nationale park Triglav, vlak naast de rivier de Savica en op slechts 350 meter van het Bohinj-meer.
Im Herzen des Triglav-Nationalparks, direkt an der Savica, erwartet Sie das Vila Park Inn, nur 350 m vom See Bohinj entfernt.

Het rustige Hotel Vila Park Bujari wordt omgeven door groen en ligt net naast een kiezelstrand, op 500 meter van het centrum van Ksamil.
Das Hotel Vila Park Bujari liegt umgeben von Grün in ruhiger Lage an einem Kieselstrand.

Het Apartmanovy Dom Vila Vista ligt in Nationaal Park De Lage Tatra aan het begin van de Demänovská-vallei. Met de auto bent u zo bij het waterpark Tatralandia, GINO PARADISE Bešeňová en het skigebied Jasná Nízke Tatry.
Das Apartmanovy Dom Vila Vista liegt im Nationalpark Niedere Tatra, am Anfang des Demänovska-Tals, von wo aus Sie schon in ein paar Autominuten den Aquapark Tatralandia, den Thermalpark Gino Paradise Bešeňová und das Skigebiet Jasná in der Niederen Tatra erreichen.

Vila Katarína 151 ligt in een rustige omgeving in Vysoke Tatry, op 1 km van het skigebied Tatranska Lomnica.
Die Vila Katarína 151 erwartet Sie in einem ruhigen Teil von Vysoke Tatrys, 1 km vom Skigebiet Tatranska Lomnica entfernt.

Het skigebied Bachledova Dolina ligt op 4 km afstand en het skigebied Tatranská Lomnica-Štart ligt op minder dan 6 km van het pension. Op 15 km afstand ligt de door UNESCO beschermde kerk Dreveny Artikularny en het Thermale Park Aquacity Poprad ligt op een afstand van nog geen 20 km.
Vom Skigebiet Bachledova Dolina trennen Sie 4 km und die Ortschaft Tatranská Lomnica, Ausgangspunkt für Bergwanderungen und Seilbahnfahrten, liegt 6 km entfernt. Zur UNESCO-geschützten Artikularkirche in Kezmarok gelangen Sie nach 15 km, zum Thermalpark Aquacity Poprad nach 20 km.

Het Kontakt Wellness Hotel ligt in de Hoge Tatra aan de rand van het Nationaal Park Tatra en op 2 km van het bekende skioord Tatranska Lomnica.
Das Kontakt Wellness Hotel empfängt Sie am Rande des Tatra Nationalparks (Tatrzański Park Narodowy) in der Hohen Tatra und nur 2 km vom beliebten Urlaubsort Tatralomnitz (Tatranská Lomnica) entfernt.

Het Park Hotel Porto Gaia ligt in Vila Nova de Gaia, op minder dan 1 km van de Arrábidabrug.
Das Park Hotel Porto Gaia begrüßt Sie in Vila Nova de Gaia weniger als 1 km von der Brücke Ponte de Arrábida entfernt.