Traduction de «vijvers en beschikt over zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Casa dos Pombais wordt omgeven door tuinen en vijvers en beschikt over zakelijke faciliteiten voor de gasten.
Das Casa dos Pombais liegt inmitten von Gärten und Teichen und bietet Ihnen auch Businesseinrichtungen.

Het hotel ligt in een prachtig park naast een charmante vijver en beschikt over kamers van hoge kwaliteit en gratis parkeergelegenheid voor uw auto.
Das beeindruckende Hotel bietet hochwertige Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Steuxner heeft een grote tuin met een vijver. Het beschikt ook over een spa met 2 sauna's, een ontspanningsruimte en fitnessapparaten.
Das Hotel Steuxner verfügt über einen großen Garten mit einem Teich sowie einen Wellnessbereich mit 2 Saunas, einem Ruheraum und Fitnessgeräten.

Het hotel beschikt over zakelijke faciliteiten en een wasservice.
Für weiteren Komfort sorgen Businesseinrichtungen und ein Wäscheservice.

Het ontspannen en vriendelijke Augustus beschikt over zakelijke faciliteiten, zoals vergaderruimten en ook draadloos internet is aanwezig in het hotel.
Neben Business-Einrichtungen inklusive Tagungsräumen und WLAN bietet das freundliche und entspannte Hotel auch eine eigene Bar.

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Business- und Freizeiteinrichtungen und ist ideal für Geschäftsreisende, Sportteams oder einen kurzen Besuch in dieser vielfältigen Region.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over een gouden mozaïek kapel en over een hamam, bubbelbad en een grote vijver.
Das 4-Sterne-Hotel beeindruckt durch seine Kapelle mit goldenen Mosaiken und bietet ein Hamam, einen Whirlpool und einen Zierteich.

Hotel Restaurant Fricke beschikt over een overdekte terras met uitzicht over de tuin, de vijver en het Hämeler Wald.
Begeistern wird Sie das Hotel Restaurant Fricke mit seiner überdachten Terrasse mit Aussicht über den Garten, den Teich und den Hämeler Wald.

Het Samaya Hotel Deira ligt op slechts 1 straat van de traditionele Dhow Wharfage in Diera, de zakelijke wijk van Dubai. Het beschikt over een zwembad op het dak met uitzicht over de Dubai Creek.
Das in Dubais Geschäftsviertel Deira gelegene Samaya Hotel befindet sich 1 Häuserblock von den traditionellen Dau-Kaianlagen entfernt und bietet eine Dachterrasse mit Pool und Blick auf den Dubai Creek.

De tuin beschikt over vijvers en watervallen en er is een zonneweide.
Der Garten begeistert mit Teichen und Wasserfällen sowie einer Liegewiese.