Traduction de «vijver met koikarpers en rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Verder heet het Oceanfront Legacy Vacation Rental een tropische vijver met koikarpers en rustgevende waterfonteinen.
Die Unterkunft Oceanfront Legacy Vacation Rental in Hakalau erwartet Sie darüber hinaus mit einem tropischen Koi-Teich und beruhigenden Wasserspielen.

U kunt ook ontspannen in de landschapstuin van het Baan Pai, voorzien van een vijver met koikarpers.
Anschließend lädt der angelegte Garten mit einem Koiteich im The Baan Pai zum Entspannen ein.

Tijdens uw verblijf in het Pagoda kunt u dineren in het eigen Floating Restaurant, ontspannen bij de vijver met koikarpers of gaan zwemmen in een van de 2 eigen zwembaden.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im schwimmenden Restaurant am Hotel, entspannen Sie am Teich mit Koi Karpfen oder schwimmen Sie in einem der 2 Pools.

De spa beschikt over een binnenzwembad met een panoramische lounge, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad en een rustgevende tuin met een vijver en een zonneweide.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Angebot an Sport- und Wellnesseinrichtungen. Zum Spabereich gehören ein Innenpool mit einer Panorama-Lounge, eine Finnische Sauna, eine Kräutersauna, ein Dampfbad und ein ruhiger Garten mit einem Teich und einer Liegewiese zum Sonnenbaden.

Villa Grünewald ligt op slechts 200 meter van het centrum van Siusi en beschikt over een grote rustgevende tuin met ligstoelen, tafels en stoelen en een kleine vijver.
Nur 200 m vom Zentrum von Seis am Schlern entfernt erwartet Sie die Villa Grünewald mit einem großen, entspannenden Garten mit Sonnenliegen, Tischen und Stühlen und einem kleinen Teich.

In de Aisawan Spa kunt u terecht voor een rustgevende massage in een privékamer of in een van de paviljoens buiten, die omringd worden door vijvers met lotusbloemen.
Im Aisawan Spa genießen Sie entspannende Massagen in privaten Räumen oder in von Lotusteichen umgebenen Pavillons.