Vertaling van "grote rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Bricco Del Gallo bevindt zich op het prachtige platteland van Sinio en beschikt over een grote rustgevende tuin met Hollywoodschommels.
In der ruhigen Landschaft von Sinio bietet Ihnen das Bricco Del Gallo kostenfreies WLAN und einen großen, entspannenden Garten mit Hollywoodschaukeln.

Villa Grünewald ligt op slechts 200 meter van het centrum van Siusi en beschikt over een grote rustgevende tuin met ligstoelen, tafels en stoelen en een kleine vijver.
Nur 200 m vom Zentrum von Seis am Schlern entfernt erwartet Sie die Villa Grünewald mit einem großen, entspannenden Garten mit Sonnenliegen, Tischen und Stühlen und einem kleinen Teich.

Tenuta Moreno is omgeven door een grote, rustgevende tuin.
Inmitten eines großen, schönen Gartens gelegen heißt Sie das Tenuta Moreno willkommen.

Het grote terras in de schaduw van grote bomen en met het rustgevende geluid van de fontein op de achtergrond biedt een karakteristieke sfeer in de warmere maanden.
Im Schatten von großen Bäumen und mit dem beruhigenden Rauschen des Brunnens bietet Ihnen die große Terrasse eine sehr charakteristische Atmosphäre während der wärmeren Monate.

De kamers zijn elegant ingericht in rustgevende, neutrale kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben grote ramen die uitkijken over de stad of de rivier Saigon.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein angenehmes Dekor in gedeckten Farben und raumhohe Fenster, die Ihnen Aussicht auf die Stadt und den Saigon-Fluss bieten.

De Casa Delfino Spa beschikt over een marmeren stoombad, een extra grote hot tub en een rustgevende ontspanningsruimte.
Das Casa Delfino Spa lockt mit einem Marmor-Dampfbad, einem extra großen Whirlpool und einem Ruhebereich zum Entspannen.

Het Borodino heeft een grote fitnessruimte voor de gasten, en rustgevende schoonheidsbehandelingen en massages kunnen tevens geboekt worden.
Getränke erhalten Sie in der gemütlichen Lobbybar. Trainieren Sie im großen Fitnessstudio des Borodino oder buchen Sie entspannende Schönheits- und Massageanwendungen.

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Jede der Suiten mit 1 Schlafzimmer umfasst eine gesamte Etage und bietet Ihnen eine beruhigende, moderne Innenausstattung in neutralen Farben sowie große Fenster mit viel Tageslichteinfall.

U kunt heerlijk genieten van een rustgevende Thaise massage of lekker ontspannen bij het grote buitenzwembad met sproeiers.
Gönnen Sie sich entspannende Thai-Massagen oder genießen Sie den großen Außenpool mit Massagedüsen.

De stijlvolle kamers hebben muren in rustgevende kleuren, en bieden volop natuurlijke lichtinval dankzij de grote ramen.
Die Wände der stilvollen Zimmer, deren große Fenster viel Tageslicht in die Räume lassen, sind in beruhigenden Farben gestaltet.