Traduction de «viersterrenhotel u beschikt hier over » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Prinicipe di Fitalia was vroeger een historisch pand uit de laat-19e eeuw en is nu een gerenoveerd viersterrenhotel. U beschikt hier over een hele reeks gratis faciliteiten.
Gäste erwartet eine große Auswahl an kostenfreien Einrichtungen im Hotel Prinicipe di Fitalia, eine frühere Residenz aus dem späten 19. Jahrhundert und nun ein renoviertes 4-Sterne-Hotel.

Het particuliere viersterrenhotel Alpenhof beschikt over comfortabele kamers en-suites, een wellness-centrum met een buiten- en een binnenzwembad, en een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd.
In diesem familiengeführten 4-Sterne-Hotel finden Sie komfortable Zimmer und Suiten, einen Wellnessbereich mit Außen- und Innenpool sowie ein Restaurant mit traditioneller Küche.

Nabij de rivier de Weser in de stad van de rattenvanger van Hamelen ligt dit viersterrenhotel dat beschikt over elegante accommodatie en een uitnodigende spa, op slechts 50 meter van het beurscentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der Nähe der Weser in der Rattenfängerstadt Hameln bietet elegante Zimmer und einen einladenden Wellnessbereich. Hier wohnen Sie nur 50 m von der Messe Hameln entfernt.

Het viersterrenhotel Roccaruja beschikt daarnaast over een zwembad, tennisbanen en veel andere sportmogelijkheden voor een leuk verblijf.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Roccaruja verfügt auch über einen Pool, Tennisplätze und weitere Sportanlagen.

U beschikt hier over goede verbindingen met de metro en de bus naar de theaters van het West End, Wembley Stadium, de musea, Harrods en nog veel meer.
Mit der U-Bahn oder dem Bus gelangen Sie schnell und bequem zu den Theatern im West End, dem Wembley Stadion, verschiedenen Museen, dem Kaufhaus Harrods und vielem mehr.

U beschikt hier over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte en een zwembadcomplex.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze, ein Spa, einen Fitnessraum und einen Poolkomplex.

U beschikt hier over moderne kamers met houten vloeren en uitzicht op het omliggende platteland.
Sie bietet Ihnen moderne Zimmer mit Holzfußböden und Blick auf die umliegende Landschaft.

U beschikt hier over een moderne eigen badkamer en gratis WLAN.
Freuen Sie auf die moderne Einrichtung und ein eigenes Badezimmer. Darüber hinaus profitieren Sie von der kostenfreien WLAN-Internetverbindung.

Het viersterrenhotel Luz Plaza beschikt over een zwembad op het dak en een fitnessruimte met een panoramisch uitzicht over de binnenstad van São Paulo en het Parque da Luz (het licht park).
Das 4-Sterne-Hotel Luz Plaza empfängt Sie mit einem Pool auf der obersten Etage sowie einem Fitnessraum mit Panoramablick über die Innenstadt von São Paulo und den Parque da Luz.

Dit viersterrenhotel ligt in Santo Tirso, tussen Porto en Guimarães, en beschikt over geweldige uitzichten over de stad en Monte da Nossa Senhora da Assunção.
Diese 4-Sterne-Residenz liegt in Santo Tirso, einer Stadt auf halbem Weg zwischen Porto und Guimarães, und verfügt über fabelhafte Aussicht auf die Stadt und Monte da Nossa Senhora da Assunção.