Vertaling van "viersterrenhotel dat beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Roccaruja beschikt daarnaast over een zwembad, tennisbanen en veel andere sportmogelijkheden voor een leuk verblijf.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Roccaruja verfügt auch über einen Pool, Tennisplätze und weitere Sportanlagen.

Het particuliere viersterrenhotel Alpenhof beschikt over comfortabele kamers en-suites, een wellness-centrum met een buiten- en een binnenzwembad, en een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd.
In diesem familiengeführten 4-Sterne-Hotel finden Sie komfortable Zimmer und Suiten, einen Wellnessbereich mit Außen- und Innenpool sowie ein Restaurant mit traditioneller Küche.

Nabij de rivier de Weser in de stad van de rattenvanger van Hamelen ligt dit viersterrenhotel dat beschikt over elegante accommodatie en een uitnodigende spa, op slechts 50 meter van het beurscentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der Nähe der Weser in der Rattenfängerstadt Hameln bietet elegante Zimmer und einen einladenden Wellnessbereich. Hier wohnen Sie nur 50 m von der Messe Hameln entfernt.

Hotel Prinicipe di Fitalia was vroeger een historisch pand uit de laat-19e eeuw en is nu een gerenoveerd viersterrenhotel. U beschikt hier over een hele reeks gratis faciliteiten.
Gäste erwartet eine große Auswahl an kostenfreien Einrichtungen im Hotel Prinicipe di Fitalia, eine frühere Residenz aus dem späten 19. Jahrhundert und nun ein renoviertes 4-Sterne-Hotel.

Het elegante viersterrenhotel Rochester Champs Elysees ligt op 350 meter van de Champs Élysées en beschikt over een fitnesscentrum, een wellness-centrum en een bar.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel liegt 350 m von den Champs Elysées entfernt und bietet ein Fitnesscenter, einen Wellnessbereich und eine Bar.

De spa in het viersterrenhotel Atlas Asni beschikt over een sauna en een hamam.
Das Spa des 4-Sterne-Hotel Atlas Asni bietet eine Sauna und ein Hamam.

Dit viersterrenhotel beschikt over een zwembad, een moderne fitnessruimte en een sauna op 5 minuten rijden van het centrum van Timisoara en op 10 minuten rijden van de luchthaven.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Swimmingpool, modernem Fitnessraum und Sauna ist nur 5 Minuten Autominuten vom Zentrum von Timisoara und 10 Fahrminuten vom Flughafen entfernt.

Het viersterrenhotel Cap Saint Jacques beschikt over een privéstrand en een buitenzwembad. Het ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Vung Tau.
Mit einem Privatstrand und einem Außenpool empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Cap Saint Jacques nur 5 Fahrminuten von Vung Taus Stadtzentrum entfernt.

Het viersterrenhotel Luz Plaza beschikt over een zwembad op het dak en een fitnessruimte met een panoramisch uitzicht over de binnenstad van São Paulo en het Parque da Luz (het licht park).
Das 4-Sterne-Hotel Luz Plaza empfängt Sie mit einem Pool auf der obersten Etage sowie einem Fitnessraum mit Panoramablick über die Innenstadt von São Paulo und den Parque da Luz.

Het viersterrenhotel ARCOTEL John F is centraal gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het Museumeiland en op 300 meter van de beroemde Berlijnse boulevard Unter den Linden. Het beschikt over kamers met een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Im Herzen Berlins, nur 5 Gehminuten von der Museumsinsel und Berlins berühmtem historischen Boulevard Unter den Linden entfernt, empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel mit Zimmern mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.