Vertaling van "viersterrenhotel novotel barcelona city " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Novotel Barcelona City heeft 264 kamers (waarvan 22 suites en 10 Executive kamers) en ligt in het hart van de stad aan de Avenida Diagonal, een van de hoofdstraten, op slechts 50 m van de Torre Agbar van Jean Nouvel.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Barcelona City verfügt über 264 Zimmer (davon 22 Suiten und 10 Executive-Zimmer) und befindet sich im Herzen der Stadt auf der Avenida Diagonal, einer der größten Straßen der Stadt, nur 50 m von Jean Nouvels Agbar-Turm entfernt.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige extraatjes in Novotel Barcelona City, een uitstekende keuze voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Sant Martí, vlak bij een metrostation.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Sant Martí befindet sich in der Nähe einer U-Bahn-Station. Als eine der vielen Annehmlichkeiten bietet Novotel Barcelona City den Gästen kostenloses WLAN.

Novotel Barcelona City voor zaken biedt 264 kamers.
Das Novotel Barcelona City für Geschäftsreisende mit seinen 264 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Viersterrenhotel Novotel Barcelona Sant Joan Despí ligt bij de Avenida Diagonal (Sant Joan Despí).
Das am oberen Ende der Avenida Diagonal (Sant Joan Despí) gelegene 4-Sterne-Hotel Novotel Barcelona Sant Joan Despí ist bequem über die Autobahn AP2 zu erreichen und liegt nahe der Bushaltestelle mit direkter Flughafenverbindung sowie der Trams und U-Bahnen ins Zentrum Barcelonas.

Mr Antero CARDOSO, Manager van het Novotel Barcelona City, heet u van harte welkom
Mr Antero CARDOSO, Direktion des Novotel Barcelona City, heißt Sie herzlich willkommen.

Het viersterrenhotel Novotel Moscow City in Moskou biedt een exclusieve setting voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Moscow City in Moskau bietet ein exklusives Ambiente für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het moderne viersterrenhotel Novotel München City ligt in het hart van de Beierse hoofdstad op enkele minuten afstand van het Deutsches Museum, cultureel centrum Gasteig en Marienplatz.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Novotel München City liegt im Zentrum der bayerischen Landeshauptstadt, nur wenige Minuten vom Deutschen Museum, dem Kulturzentrum Gasteig und dem Marienplatz entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Genova City is een modern hotel met 223 kamers, ideaal gelegen dicht bij het centrum van Genua, op 710 m van de cruiseterminal, 1,5 km van het beroemde aquarium, 6 km van het vliegveld en 3 km van het expocenter.
Das Novotel Genova City ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit 223 Zimmern. Es liegt in der Nähe des Zentrums, 710 m von Genuas Fähranleger, 1,5 km vom bekannten Aquarium, 6 km vom Flughafen und 3 km vom Messezentrum entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Zürich City-West heeft 144 kamers met airconditioning, gratis WiFi, restaurant-lounge-bar novotelcafé, zwembad en fitnessruimte.
Das 4-Sterne Novotel Zürich City-West verfügt über 144 vollklimatisierte Zimmer, gratis WIFI, novotelcafé Restaurant-Lounge-Bar, Pool Fitness.