Vertaling van "viersterrenhotel marlena ligt buiten " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Marlena ligt buiten het centrum van Merano, en beschikt over een mediterrane tuin met ligstoelen en een buitenzwembad.
Außerhalb vom Stadtzentrum von Merano gelegen bietet das 4-Sterne-Hotel Marlena einen mediterranen Garten mit Liegestühlen und einen Außenpool.

Ervaar natuur, romantiek en welzijn in de stijlvolle accommodatie met spa/sport-faciliteiten van dit gastvrije viersterrenhotel. Het ligt op het platteland net buiten Herzlake in Neder-Saksen.
Freuen Sie sich auf Romantik, Erholung und Natur in dem ansprechenden 4-Sterne-Hotel mit Sport- und Wellnessangebot vor Herzlake in Niedersachsen.

Geniet van de Umbrische keuken en de comfortabele, klassiek ingerichte kamers in dit landgoed, dat werd gerenoveerd tot een viersterrenhotel. Het ligt vlak bij de A1-ring buiten de stad Perugia.
Freuen Sie sich auf erlesene Gerichte der umbrischen Küche und komfortable Zimmer mit einer klassischen Einrichtung. Dieses renovierte Landhaus beherbergt ein 4-Sterne-Hotel und erwartet Sie unweit der Ringstraße A1 vor den Toren Perugias.

Het viersterrenhotel Mercure Bonn Hardtberg ligt in een rustige buitenwijk van de voormalige hoofdstad, vlak buiten het centrum.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Bonn Hardtberg liegt ruhig am Rand der ehemaligen Bundeshauptstadt, wenige Kilometer außerhalb des Stadtzentrums.

Dit viersterrenhotel ligt in het Toscaanse platteland, tussen Siena en Florence. Het biedt topkwaliteit service en is te vinden op prachtige parkgronden van 8 hectare, net buiten Monteriggioni.
Eingebettet in die toskanische Landschaft zwischen Siena und Florenz, bietet dieses 4-Sterne-Hotel erstklassigen Service.

Dit moderne viersterrenhotel ligt slechts 100 meter van het strand van Bocagrande, in Cartagena de Indias, en biedt buiten- en binnenzwembaden, een bar met een terras en gratis WiFi.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt nur 100 Meter vom Strand Bocagrande in Cartagena De Indias entfernt und verfügt über Innen- und Außenpools, eine Bar mit Terrasse sowie kostenfreies WLAN.