Vertaling van "viersterrenhotel ligt tussen de grootste winkelcentra " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel ligt tussen de grootste winkelcentra van Bahrein.
Das 4-Sterne-Hotel ist von den größten Einkaufszentren Bahrains umgeben.

De verborgen parel van Milton Keynes ligt op een prachtige landelijke locatie, maar toch dicht bij een van de grootste winkelcentra van Groot-Brittannië”.
Milton Keynes' verstecktes Juwel liegt in schöner ländlicher Umgebung u. doch nur eine kurze Fahrt von einem der größten Einkaufszentren Großbrit. entfernt”.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf City Nord. Het hotel ligt tussen het stadscentrum, het expocentrum en de luchthaven, waardoor veel bestemmingen snel en gemakkelijk bereikbaar zijn.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf City Nord: Zwischen Innenstadt, Messe Düsseldorf und dem Flughafen gelegen, erreichen Sie von unserem Haus aus viele Ziele schnell und bequem.

Het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Airport is eenvoudig te bereiken met diverse vormen van vervoer en ligt tussen drie steden: Düsseldorf, Essen en Duisburg.
Verkehrsgünstig in jeder Hinsicht: Das 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Airport liegt mitten im Metropolen-Dreieck Düsseldorf-Essen-Duisburg, nah am Düsseldorfer Flughafen.

Het viersterrenhotel Suite Novotel Nice Aéroport Arenas ligt tussen Cannes en Monaco, 5 minuten van de luchthaven Nice Côte d'Azur en het station.
Das 4-Sterne-Hotel Suite Novotel Nice Aéroport Arenas zwischen Cannes und Monaco liegt 5 Min. vom Flughafen Nice Côte d'Azur und dem Bahnhof entfernt.

Het Mercure viersterrenhotel Kamen Unna ligt tussen de Ruhr steden Dortmund en Hamm, dicht bij de kruising Kamener Kreuz en de luchthaven van Dortmund.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Kamen Unna liegt zwischen den Ruhrgebiets-Großstädten Dortmund und Hamm, in der Nähe des Verkehrsknotens Kamener Kreuz und des Dortmunder Flughafens.

Viersterrenhotel Novotel Bordeaux le Lac ligt tussen het congrescentrum en het expocentrum, dicht bij de rondweg van Bordeaux en op 15 minuten van het stadscentrum.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Bordeaux le Lac liegt zwischen Konferenzzentrum und Messegelände, in der Nähe der Ringstraße und 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.