Vertaling van "viersterrenhotel ligt midden " (Nederlands → Duits) :

Dit superieure viersterrenhotel ligt midden in de prachtige landschappen van het platteland van Allgäu en in het historische Ottobeuren. Het biedt 2 restaurants, uitstekende spa-faciliteiten en een verwarmd buitenzwembad.
Inmitten der herrlichen Landschaft des Allgäus bietet Ihnen das 4-Sterne-Superior-Hotel im historischen Ottobeuren 2 Restaurants, ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen und einen beheizten Swimmingpool.

Dit viersterrenhotel ligt te midden van het historische landgoed van Bossigt in Wesel, waar Konrad Duden, de uitvinder van het Duitse woordenboek, is geboren. Het hotel biedt een wellness-ruimte, 2 bowlingbanen en een heerlijke keuken.
Im historischen Gut Bossigt in Wesel, dem Geburtsort Konrad Dudens, der die deutsche Rechtschreibung begründete, empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem Wellnessbereich, 2 Kegelbahnen und herzhafter Küche.

Het viersterrenhotel I Melograni ligt midden in het park Baia degli Aranci in Vieste, tegenover een eigen zandstrand.
Das 4-Sterne Hotel I Melograni liegt inmitten des Parks Baia degli Aranci in Vieste, direkt gegenüber seinem eigenen privaten Sandstrand.

Hotel Schmaus ligt midden in het idyllische reservaat Bayerischer Wald. Dit traditionele viersterrenhotel in het kuuroord Viechtach beschikt over een panoramisch zwembad, hartige Beierse kookkunst, en een uitstekende wijnkaart.
Inmitten dem Naturpark Bayerischer Wald erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel im Luftkurort Viechtach mit Panoramapool, herzhaften Gerichten der bayerischen Küche und einer hervorragenden Weinauswahl.

Dit viersterrenhotel ligt in Münster, te midden van het groene landschap van de wijk Eggert. Het biedt elegante accommodatie en voortreffelijke spavoorzieningen, op slechts 8 km verwijderd van het stadscentrum.
Inmitten grüner Landschaft in Eggert nahe Münster bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine elegante Unterkunft sowie einen ausgezeichneten Wellnessbereich, nur 8 km von der Innenstadt entfernt.

Het trendy viersterrenhotel-restaurant Winkler ligt midden in het centrum van Mürzzuschlag, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation.
Dieses trendige 4-Sterne-Hotel liegt mitten im Zentrum von Mürzzuschlag und ist nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Dit viersterrenhotel ligt op een idyllische locatie te midden van de prachtige wijngaarden van Asselheim in Rijnland-Palts. Het biedt elegante accommodatie en uitstekende verbindingen met de A6.
Dieses 4-Sterne-Hotel in idyllischer Lage inmitten der schönen Weinberge von Asselheim in Rheinland-Pfalz bietet elegante Zimmer und eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A6.

Dit viersterrenhotel ligt in de stad Marl, te midden van schilderachtige meren en parken, en biedt een ruim spagedeelte en een snelle verbinding via de autosnelweg met het Ruhrgebied. Het historische Hotel Loemühle heet u van harte welkom in het uitgebreide wellness- en saunagedeelte met thema.
Inmitten von idyllischen Seen und Parks bietet das 4-Sterne-Hotel in der Stadt Marl einen großzügigen Spa-Bereich sowie einfachen Zugang zur Autobahn Richtung Ruhrgebiet.

Dit superior viersterrenhotel ligt te midden van het zuidelijke Sauerland en beschikt over gratis wellness-faciliteiten, gemakkelijke toegang tot sportmogelijkheden, en een strategische ligging tussen Siegen en Olpe, aan de Biggesee.
Inmitten der idyllischen Landschaft des Sauerlandes bietet dieses 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer, verschiedene Wellnesseinrichtungen und bequeme Verbindung zu den örtlichen Sportmöglichkeiten. Hier wohnen Sie zwischen Siegen und Olpe nahe dem beliebten Biggesee.

Dit viersterrenhotel in Bergneustadt ligt midden in het schilderachtige landelijke landschap van het Bergisches Land.
In Bergneustadt, inmitten der malerischen Landschaft des Bergischen Landes erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel.