Traduction de «viersterrenhotel is gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel San Pietro ligt vlak bij het centrale plein van Cape Palinuro's. Dit moderne viersterrenhotel is gebouwd aan een rotsachtige kust en heeft een kiezelstrand, gratis parkeergelegenheid en een panoramisch zwembad met zeewater.
Das moderne 4-Sterne-Hotel nahe dem Hauptplatz von Capo Palinuro ist in die Felsenküste hineingebaut und bietet einen eigenen Kieselstrand, kostenfreie Parkplätze und einen Meerwasserpool mit Panoramasicht.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Halle-Leipzig. Ons conferentiehotel gebouwd rond een historische molen ligt aan de rand van Halle, niet ver van Leipzig.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Halle-Leipzig: Unser um eine historische Mühle gebautes Tagungshotel liegt am Stadtrand von Halle, nicht weit von Leipzig.

Dit onlangs gebouwde viersterrenhotel ligt op slechts 2 km afstand van het historische centrum van Mantova en ligt binnen handbereik van de belangrijkste snelwegen.
Diese neu gebaute, nur 2 km von der Altstadt Mantuas entfernte 4-Sterne-Hotel erreichen Sie bequem über die wichtigsten Autobahnen.

Het viersterrenhotel Yalis is gebouwd op het platteland van Alonnisos, pal aan de kristalheldere stranden. Het biedt gratis WiFi, gratis eigen parkeergelegenheid en een zwembad.
Das 4-Sterne-Hotel Yalis befindet sich auf der Insel Alonnisos direkt neben kristallklaren Stränden. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und einen Swimmingpool.

Dit recent gebouwde viersterrenhotel ligt in het hart van Praag, aan het Wenceslasplein. Hotel Rokoko biedt een ongeëvenaarde combinatie van een aantrekkelijke ligging en luxe, schone kamers.
Das kürzlich renovierte 4-Sterne-Hotel Rokoko liegt unmittelbar im Herzen der Stadt am Wenzelsplatz und bietet seinen Gästen ein unübertroffene Kombination aus hervorragender Lage und luxuriösen, sauberen Zimmern.

Het viersterrenhotel Akrotiri Beach is gebouwd op een schiereiland in Paleokastritsa, op het strand van Agia Triada.
Das 4-Sterne-Hotel Akrotiri befindet sich auf einer Halbinsel in Paleokastritsa, am Strand Agia Triada.

Dit viersterrenhotel is in 1891 gebouwd in de oude binnenstad van Regensburg en heeft een prachtige gevel in de neorococo-stijl. Het biedt moderne kamers met WiFi en een mooie, klassieke eetzaal.
Dieses 4-Sterne-Hotel aus dem Jahr 1891 befindet sich in der Altstadt von Regensburg und verfügt über eine hübsche Fassade im Neo-Rokoko-Stil, moderne Zimmer mit WLAN und eine schönen Speisesaal im klassischen Stil.

Dit charmante viersterrenhotel heeft een prachtig uitzicht over de Monte Cavallo en het Oosten van de Dolomieten. Het is gebouwd in overeenstemming met de laatste architectonische principes.
Dieses reizvolle 4-Sterne-Hotel bietet einen beeindruckenden Blick auf Monte Cavallo und die östlichen Dolomiten. Es ist charakterisiert durch seine hochmoderne Architektur.

Dit viersterrenhotel met een Aziatisch thema is gebouwd op basis van de principes van feng shui. Dit helpt u heerlijk te ontspannen na een leuke dag in het aangrenzende pretpark Phantasialand in Brühl.
Dieses nach den Regeln des Feng Shui errichtete 4-Sterne-Hotel im Asia-Stil lädt zum Entspannen ein, nachdem Sie einen aufregenden Tag im benachbarten Phantasialand Brühl verbracht haben.

Het viersterrenhotel Diedrich is in 1898 gebouwd en heeft een grot spa van 1.000 m² met een zwembad en veel behandelingsopties.
Das im Jahr 1898 erbaute 4-Sterne-Hotel Diedrich verfügt über einen 1.000 m² großen Wellnessbereich mit Pool und einem umfangreichen Wellnessangebot.