Traduction de «viersterrenhotel dat gasten de beste moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Na een langdurige en zorgvuldige restauratie, presenteert Hotel Flora zich als een viersterrenhotel dat gasten de beste moderne standaarden, comfort en gastvrijheid biedt.
Nach langen und sorgfältig durchgeführten Restaurierungsarbeiten empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Flora heute mit einem hohen modernen Standard, Komfort und Gastlichkeit.

De gasten van Best Mountain View America's Value Inn kunnen genieten van een gratis continentaal ontbijt, vriendelijke medewerkers en moderne voorzieningen zoals gratis draadloos internet.
Im Mountain View America's Best Value Inn erwarten Sie freundliche Mitarbeiter und moderne Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN sowie ein kostenfreies kontinentales Frühstück.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Sie können sich im komplett rauchfreien Hospitality House in den komfortablen, hochmodernen Unterkünften wie zu Haus fühlen. Zur Einrichtung zählen zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine iPod-Dockingstation.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Sie wohnen als Gast des 4-Sterne Mercure Hotels Art Leipzig nur wenige Minuten zu Fuß von Hauptbahnhof und historischer Altstadt - und inmitten von aktueller Kunst und modernem Design, die unserem Haus einen einzigartigen Charakter verleihen.

De kamers van het Best Western Paris Porte de Versailles bieden een modern design, en een aantal zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Im Best Western Paris Porte de Versailles wohnen Sie in modern eingerichteten Zimmern, von denen einige ebenso für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind.

Gasten kunnen trainen in de moderne fitnessruimte of gebruikmaken van het businesscentrum van het Springfield Best Western.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter im Best Western Springfield.

Gasten kunnen dvd's lenen, kranten lezen en televisiekijken in de ruime en moderne bibliotheek van het Best Western Hotel Neptun.
In der geräumigen und modernen Bibliothek des Best Western Neptun Hotels können Sie sich DVDs ausleihen, Zeitungen lesen und fernsehen.

Ontdek het beste van de Westfaalse stad: geniet tijdens uw verblijf in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress van de moderne inrichting en rustige ligging in een groene omgeving.
Erleben Sie die Westfalenmetropole von ihren angenehmsten Seiten: Während Ihres Aufenthalts im 4-Sterne Mercure Hotel Dortmund Messe Kongress genießen Sie den zeitgemäßen Komfort, die ruhige Lage und die grüne Umgebung des Hauses.