Vertaling van "victoriaanse eetkamer met lambrisering " (Nederlands → Duits) :

Veel kamers beschikken over originele kenmerken. Het restaurant van Eskdale Lodge serveert traditioneel Britse gerechten en een warm ontbijt in de victoriaanse eetkamer met lambrisering.
Das Restaurant der Eskdale Lodge serviert traditionelle britische Küche und ein warmes Frühstück im holzgetäfelten, viktorianischen Speisesaal.

U kunt genieten van een gekookt ontbijt van maandag tot zaterdag en een continentaal ontbijt op zondag in de eetkamer met lambrisering.
Im getäfelten Speisesaal genießen Sie montags bis samstags zum Frühstück eine Auswahl an warmen Speisen und sonntags ein kontinentales Frühstück.

U kunt ook genieten van een traditionele 'afternoon tea', gebak, en een selectie van malt whisky in de Victoriaanse eetkamer.
Ein traditioneller Nachmittagstee, Kuchen und eine Auswahl an Malzwhiskeys werden im viktorianischen Speisesaal serviert.

Restaurant Meikle serveert verfijnde gerechten in een prachtige Victoriaanse eetkamer.
Das Restaurant Meikle verwöhnt Sie mit gehobener Küche im großen, viktorianischen Speisesaal.

Het restaurant van Longueville Manor heeft 2 eetzalen met eikenhouten lambrisering en uitzicht op de tuin. De creatieve gerechten worden bereid met kwaliteitsproducten uit de eigen Victoriaanse moestuin van het landhuis en worden vergezeld door exclusieve wijnen.
Das Restaurant im Longueville Manor verfügt über 2 Speisesäle mit Eichenvertäfelung und Gartenblick und bietet eine kreative Speisekarte mit hochwertigen Produkten aus dem hauseigenen viktorianischen Küchengarten sowie erlesene Weine.

Het elegante Victoriaanse herenhuis bevat zijn originele kenmerken, zoals mahoniehouten lambrisering, plafonds met ornamenten en kleurrijke glas-in-loodramen.
Im eleganten, viktorianischen Herrenhaus wurden die ursprünglichen Einrichtungen, wie Mahagoni-Täfelungen, Stuckdecken und bunte Glasfenster erhalten.

De openbare ruimtes van BB Escape zijn uitgerust met originele Victoriaanse hardhouten vloeren, eikenhouten lambrisering, glas-in-loodramen en handgemaakte open haarden.
Die öffentlichen Bereiche im Escape weisen original viktorianisches Parkett, Wandvertäfelungen aus Eichenholz, Glasmalereien und handgefertigte Kamine auf.

Het Birchwood Hotel heeft veel van het victoriaanse karakter van het gebouw in stand gehouden, zoals open haarden, glanzend messing, grenen lambrisering, hoge ramen omlijst met pijnboomhout, en weelderige kroonlijsten.
Das Birchwood hat viel von seinem viktorianischen Charakter erhalten. Freuen Sie sich auf offene Kamine, glänzende Messing-, Kiefer- und Holzvertäfelungen, große kiefergerahmte Fenster und aufwändige Gesimse.

In de eetkamer met houten lambrisering kunt u 's ochtends genieten van een volledig Engels ontbijt en een selectie vers fruit van het seizoen.
Morgens wird ein englisches Frühstück zusammen mit einer Auswahl an frischem Obst der Saison im getäfelten Speisesaal serviert.

Het Barnett Hill ligt in meer dan 10 ha aan prachtig aangelegde tuinen en bossen, op slechts 5 minuten van Guildford. Het beschikt over een eetkamer met eikenhouten lambrisering en biedt gratis parkeergelegenheid en luxe toiletartikelen.
Inmitten eines 10 Hektar großen Grundstücks mit angelegten Gärten und Wäldern, nur 5 Minuten von Guildford entfernt, heißt Sie das Barnett Hill willkommen. Freuen Sie sich auf einen eichenholzgetäfelten Speisesaal, kostenfreie Parkplätze und luxuriöse Pflegeprodukte.