Vertaling van "eetkamer met lambrisering " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een gekookt ontbijt van maandag tot zaterdag en een continentaal ontbijt op zondag in de eetkamer met lambrisering.
Im getäfelten Speisesaal genießen Sie montags bis samstags zum Frühstück eine Auswahl an warmen Speisen und sonntags ein kontinentales Frühstück.

Veel kamers beschikken over originele kenmerken. Het restaurant van Eskdale Lodge serveert traditioneel Britse gerechten en een warm ontbijt in de victoriaanse eetkamer met lambrisering.
Das Restaurant der Eskdale Lodge serviert traditionelle britische Küche und ein warmes Frühstück im holzgetäfelten, viktorianischen Speisesaal.

Het Barnett Hill ligt in meer dan 10 ha aan prachtig aangelegde tuinen en bossen, op slechts 5 minuten van Guildford. Het beschikt over een eetkamer met eikenhouten lambrisering en biedt gratis parkeergelegenheid en luxe toiletartikelen.
Inmitten eines 10 Hektar großen Grundstücks mit angelegten Gärten und Wäldern, nur 5 Minuten von Guildford entfernt, heißt Sie das Barnett Hill willkommen. Freuen Sie sich auf einen eichenholzgetäfelten Speisesaal, kostenfreie Parkplätze und luxuriöse Pflegeprodukte.

In de eetkamer met houten lambrisering kunt u 's ochtends genieten van een volledig Engels ontbijt en een selectie vers fruit van het seizoen.
Morgens wird ein englisches Frühstück zusammen mit einer Auswahl an frischem Obst der Saison im getäfelten Speisesaal serviert.

Hotel Eilean Iarmain heeft veel originele kenmerken behouden, waaronder de open haarden in de receptieruimtes en de eetkamer met houten lambrisering, waar gasten van een diner bij kaarslicht kunnen genieten.
Das Hotel Eilean Iarmain verzaubert mit vielen traditionellen Elementen und bietet ein Kaminfeuer in seinem Empfangszimmer sowie einen holzgetäfelten Speisesaal, in dem Sie Ihr Abendessen bei Kerzenschein genießen können.

De ruime eetkamer Quadrant heeft houten lambrisering en hier wordt dagelijks een koud buffet en een vers bereid ontbijt geserveerd, dat typisch is voor Kent.
Ein kaltes Buffet und ein frisch zubereitetes, kentisches Frühstück mit Bioerzeugnissen aus der Region soweit möglich wird täglich im holzgetäfelten Quadrant-Zimmer serviert.

De eetkamer is rustiek ingericht, met houten lambrisering aan de muren en plafonds met houten balken.
Der Essbereich ist im Landhausstil mit holzgetäfelten Wänden und Holzbalkendecken gestaltet.

In de grote eetkamer met houten lambrisering wordt het ontbijt geserveerd, dat bereid wordt met lokale ingrediënten.
Im großen, holzvertäfelten Speiseraum wird ein Frühstück aus regionalen Erzeugnissen serviert.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de eetkamer met houten lambrisering, een verbouwde schuur.
Das Frühstücksbuffet wird im holzgetäfelten Speisesaal, einer umgebauten Scheune, serviert.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van originele, eikenhouten lambrisering en een sfeervolle open haard.
Jeden Morgen wird ein komplettes englisches Frühstück im original eichenvertäfelten Speisesaal mit seinem gemütlichen Kamin serviert.