Traduction de «via onze spa bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Genießen Sie viel frische Luft nur 1 Stunde von Paris entfernt und ein erfrischendes Bad in unserem Außenpool, der das ganze Jahr über auf 30 Grad geheizt wird und von unserem Spa aus zugänglich ist. Sie werden sich bei uns ganz wie in den Bergen fühlen!

Het Flora East Resort Spa is bereikbaar via een binnenlandse vlucht van Manila naar Caticlan. Vanaf Caticlan wordt u per boot vervoerd naar het eiland Boracay.
Das Flora East Resort und Spa kann über einen Inlandsflug von Manila nach Caticlan erreicht werden, gefolgt von einem Bootstransfer von Caticlan zur Insel Boracay.

Domaine du Ferret Balnéo Spa by Serge Blanco Experience is een luxe accommodatie op het schiereiland Cap Ferret, op 300 meter van het strand, dat bereikbaar is via een fietspad.
Das Domaine du Ferret Balnéo Spa by Serge Blanco Experience ist eine luxuriöse Unterkunft auf der Halbinsel Cap Ferret.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij Hotel Spa Restaurant Domaine du Moulin en de accommodatie is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen A36 en A35.
Auch ein Businesscenter steht im Hotel zur Verfügung. Die Privatparkplätze am Hotel Spa Restaurant Domaine du Moulin nutzen Sie kostenfrei und der Residenz ist bequem über die A36 und A35 erreichbar.

Het Inter-Hotel Beuzeville - Honfleur Spa is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A13.
Das Inter-Hotel Beuzeville - Honfleur Spa ist bequem über die Autobahn A13 erreichbar.

Het hotel bevindt zich naast de spa Merano Terme en is via de snelwegen A22 en de SS38 gemakkelijk bereikbaar.
Das Spa Merano Terme liegt direkt nebenan. Das Hotel erreichen Sie bequem von der Autobahn A22 über die Bundesstraße SS38.

Dit hotel ligt in Gmünd in de regio Waldviertel van Neder-Oostenrijk. Het biedt gratis toegang tot de spa Sole-Felsen-Bad, dat bereikbaar is via een overdekte passage van het hotel.
Dieses Hotel befindet sich in Gmünd in der niederösterreichischen Region Waldviertel. Hier profitieren Sie von freiem Eintritt in das Sole-Felsen-Bad, das Sie vom Hotel über einen überdachten Gang erreichen.

De Sport Wellness Mountain Spa is bereikbaar via een ondergrondse doorgang en is uitgerust met zwembaden met verschillende temperaturen, een groot zwembad met waterstralen en 2 openluchtbaden met hydrotherapie en uitzicht op de pistes.
Das durch einen unterirdischen Gang erreichbare Sport Wellness Mountain Spa kann gegen Aufpreis genutzt werden und umfasst unterschiedlich temperierte Pools, einen großen Pool mit Massagedüsen sowie 2 Hydrotherapiebecken im Freien mit Blick auf die Pisten.

Dit tropische resort op het eiland Virgin Gorda heeft 7 prachtige stranden die alleen bereikbaar zijn via de zee en een spa op een rotshelling met uitzicht op de Little Dix-baai.
Mit 7 schönen, nur über das Meer erreichbaren Stränden erwartet Sie dieses tropische Resort auf Virgin Gorda mit einem Wellnessbereich an den Klippen und Blick auf die Little Dix Bay.