Traduction de «via fietsroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Het natuurpark Vransko Jezero ligt op ongeveer 2 km afstand en kan via fietsroutes worden bereikt.
Der Naturpark Vrana See liegt etwa 2 km entfernt und ist auf Radwegen erreichbar.

De Romeinse weg Via Claudia Augusta voert door het gebied en is nu een populaire fietsroute.
Die Römerstraße Via Claudia Augusta verläuft durch das Gebiet und ist heute ein beliebter Radweg.

Dicht in de buurt is de fietsroute Lunga Via delle Dolomiti te vinden die Cadore met de Oostenrijkse stad Lienz verbindt.
Sie befinden sich dort am Lunga Via delle Dolomiti Radweg, der Cadore mit der österreichischen Stadt Lienz verbindet.

De fietsroute de Via Claudia en het Inn-fietspad liggen in de buurt en bij het hotel kunt u fietsen huren.
Die Via Claudia Radroute und der Inn-Radweg verlaufen in der Nähe, ein Fahrradverleih ist vor Ort verfügbar.

U kunt de omgeving verkennen via een van de fietsroutes die bij het hotel beginnen.
Sie können den Rest der Umgebung über eine der Fahrrad-Routen, die am Hotel beginnen, erkunden.

Het Romantik Krone ligt aan de historische Via Claudia Augusta, een populaire fietsroute tussen Duitsland en Italië.
Das Romantik Krone liegt an der historischen Via Claudia Augusta, ein beliebter Radweg, der Deutschland und Italien verbindet.

Of u verkent de omgeving via mooie wandel- en fietsroutes.
Oder erkunden Sie alternativ die malerischen Wander- und Radwege in der Umgebung.

Hotel Can Garay ligt op slechts 80 meter van de fietsroute Vía Verde, die van Olot naar Girona loopt.
Der von Olot nach Girona führende Radweg Via Verde befindet sich nur 80 m vom Hotel entfernt.

U kunt er ook via de Main-fietsroute heen fietsen. Hotel Fischzucht ligt 5 km van het centraal station van Würzburg.
Das Hotel Fischzucht ist 5 km vom Hauptbahnhof Würzburg entfernt.

U kunt via de nabijgelegen wandel- en fietsroutes de Lubéron verkennen en zwemmen in een meer op 6 km van het hotel.
Erkunden Sie den Luberon indem Sie die nahe gelegenen Wander- und Fahrradwege nutzen. Im vom Hotel aus 6 km entfernten See können Sie zudem schwimmen.