Traduction de «via de main-fietsroute » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ook via de Main-fietsroute heen fietsen. Hotel Fischzucht ligt 5 km van het centraal station van Würzburg.
Das Hotel Fischzucht ist 5 km vom Hauptbahnhof Würzburg entfernt.

U kunt fietsen huren voor tochten door de omgeving, bijvoorbeeld via de nabijgelegen fietsroute Bodensee-Radweg.
Sie können auch Fahrräder mieten, um die Umgebung oder den nahe gelegenen Bodensee-Radweg zu erkunden.

U kunt een boek lezen in de tuin of het Midden-Delfland op de fiets verkennen, via de vele fietsroutes van het gebied.
Sie können ein Buch im Garten lesen oder mit dem Fahrrad auf den vielen Fahrradwegen der Gegend das Midden-Delfland erkunden.

Fietsers kunnen naar hartelust hun sport beoefenen want Hotel Gasthof Humplbräu sluit direct aan op de populaire Via Bavarica Tyrolensis-fietsroute.
Der beliebte Radweg Via Bavarica Tyrolensis ist vom Hotel Gasthof Humplbräu aus bequem erreichbar und zum idyllischen Starnberger See gelangen Sie mit dem Auto in 13 Minuten.

Pension Maintal is een goede uitvalsbasis als u de fietsroutes langs de rivier de Main of het wandelpad de Franken-Weg wilt verkennen.
Die Pension Maintal ist ein guter Ausgangspunkt für Radtouren entlang dem Main oder für Wanderungen auf dem Frankenweg.

Dit nieuw gebouwde hotel ligt direct buiten het historische centrum van Karlstadt, aan de rivier de Main en de schilderachtige fietsroute door het Maintal.
Dieses neu erbaute Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe der historischen Altstadt von Karlstadt, direkt am Main und am landschaftlich reizvollen Maintal-Radweg.

De Romeinse weg Via Claudia Augusta voert door het gebied en is nu een populaire fietsroute.
Die Römerstraße Via Claudia Augusta verläuft durch das Gebiet und ist heute ein beliebter Radweg.

Dicht in de buurt is de fietsroute Lunga Via delle Dolomiti te vinden die Cadore met de Oostenrijkse stad Lienz verbindt.
Sie befinden sich dort am Lunga Via delle Dolomiti Radweg, der Cadore mit der österreichischen Stadt Lienz verbindet.

De fietsroute de Via Claudia en het Inn-fietspad liggen in de buurt en bij het hotel kunt u fietsen huren.
Die Via Claudia Radroute und der Inn-Radweg verlaufen in der Nähe, ein Fahrradverleih ist vor Ort verfügbar.

U kunt de omgeving verkennen via een van de fietsroutes die bij het hotel beginnen.
Sie können den Rest der Umgebung über eine der Fahrrad-Routen, die am Hotel beginnen, erkunden.