Vertaling van "via een route " (Nederlands → Duits) :

Het Agriturismo Palazzi Del Papa ligt aan de Via Francigena-route in het natuurreservaat Lucciola Bella. Het is het voormalige herenhuis van Marquis Origo.
Das Agriturismo Palazzi del Papa, der ehemalige Landsitz des Marquis Origo, liegt an der Via Francigena im Naturschutzgebiet Lucciola Bella.

Hotel Szyszko ligt aan de nationale weg 8, dat onderdeel uitmaakt van de internationale Via Baltica-route.
Das Hotel Szyszko liegt an der Nationalstraße 8, die ein Teil der Europastraße E67, auch Via Baltica genannt, ist.

Stellenbosch in de Kaapse Wijnlanden ligt op ongeveer 1 uur rijden via een route langs het ruige kustlandschap.
Stellenbosch in den Cape Winelands erreichen Sie nach einer etwa 1-stündigen Fahrt durch die schroffe Küstenlandschaft.

De stadsmarkt Bolhao is 600 meter verderop en de tuinen van het Palacio de Cristal liggen op 15 minuten lopen via een route langs de Universiteit van Porto.
Rund 600 Meter von der Unterkunft entfernt befindet sich der Stadtmarkt Mercado do Bolhão. Zu den Gärten des Palácio de Cristal gelangen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang, der Sie an der Universität von Porto vorbei führt.

De snelweg A66 bereikt u in 10 minuten en via deze route rijdt u in minder dan 1 uur naar Fulda en Frankfurt.
Die Autobahn A66 verläuft 10 Minuten entfernt und bietet Verbindungen nach Fulda und Frankfurt in 1 Stunde.

U bereikt de stad Termini Imerese met de auto in 35 minuten via een route die langs de kust leidt, en uitzicht op de Tyrreense Zee biedt.
Die Stadt Termini Imerese erreichen Sie nach einer 35-minütigen Fahrt entlang der Küste mit Blick auf das Tyrrhenische Meer.

Het hotel ligt in de hoofdstraat van Catania, de Via Etnea. Deze straat doorkruist de hele stad, vanaf de zee tot aan de route naar de berg.
Das La Collegiata liegt an der Via Etnea, der Hauptstraße von Catania. Diese Straße verläuft vom Strand bis zum Berg quer durch die Stadt.

Het pension ligt dicht bij de route Via dell'Amore naar Manarola en op korte loopafstand van diverse diensten.
Sie wohnen ganz in der Nähe der Via dell 'Amore nach Manarola und nur wenige Gehminuten von allen Dienstleistungen entfernt.

Dit historische landgoed ligt op een steenworp afstand van de Via Emilia, een prachtige route door elk dorpje in Romagna.
Direkt an der berühmten Via Emilia, einer malerischen Straße, die durch jeden Ort der Region Romagna führt, erwartet Sie dieses historische Anwesen, das vor Kurzem vollständig renoviert wurde und nun wieder in alter Pracht erstrahlt.

De deluxe Salgados Dunas Suites ligt op 2 minuten lopen van het strand van Salgados, via een exclusieve route door de duinen.
Das Deluxe Salgados Dunas Suites ist 2 Gehminuten vom Strand Salgados entfernt, den Sie über einen vornehmen, über die Dünen verlaufenden Pfad erreichen.