Vertaling van "via een openbaar voetpad over " (Nederlands → Duits) :

De bussen naar het strand stoppen vlak voor het hotel, maar als u dat wenst, kunt u ook de hele weg wandelen via een openbaar voetpad over het platteland.
Busse zum Strand halten direkt vor dem Hotel, aber Sie können auch auf einem öffentlichen Fußweg zum Meer gelangen, wenn Sie es vorziehen.

De accommodatie beschikt over een gedeelde woonkamer. Via het openbaar vervoer heeft u goede verbindingen met het centrum van Milaan.
Die Unterkunft umfasst ein gemeinsames Wohnzimmer und ist über die öffentlichen Verkehrsmittel gut an das Stadtzentrum von Mailand angebunden.

Dit gerenoveerde hotel in het zuiden van Parijs beschikt over een betaalde overdekte parkeerplaats, een bar met terras waar 24 uur per dag drankjes en hapjes worden geserveerd, en een Courtepaille restaurant. Dankzij de nabijheid van openbaar vervoer bent u via tram 7 en metro 7 in 30 minuten in het centrum van Parijs (Châtelet, Opéra).
Dieses renovierte Hotel im Süden von Paris bietet eine kostenpflichtige Tiefgarage, eine Bar mit Terrasse, in der Getränke und Snacks rund um die Uhr serviert werden, und das Restaurant Courtepaille. Die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln bietet in 30 Minuten Zugang zum Zentrum von Paris (Chatelet, Opéra) mit der Straßenbahn 7 und der U-Bahn 7.

Het ligt op een paar stappen van het voetpad Via dell'Amore en beschikt over een winkel dat wandeluitrusting verkoopt.
Es liegt nur wenige Schritte vom Wanderweg Via dell'Amore entfernt und beherbergt einen Laden für Trekking-Ausrüstung.

Het stadje Bol is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer, via een halte pal naast het hotel, of u kunt er over de boulevard naartoe lopen.
Den Ort Bol erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, die sich direkt neben dem Hotel befinden, oder bei einem Spaziergang entlang der Strandpromenade.

Dit hotel is rustig gelegen in het centrum van Unterhaching. Het beschikt over een dakterras met een prachtig uitzicht, moderne wellnessfaciliteiten en goede verbindingen via de snelweg en het openbaar vervoer naar München.
In einer ruhigen Gegend in der Stadt Unterhaching erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit herrlicher Aussicht und ein modernes Wellnesscenter.