Traduction de «via een galerij in verbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel staat via een galerij in verbinding met de belangrijkste terminals van de internationale luchthaven Sheremetyevo.
Dieses Hotel ist mit den wichtigsten Terminals des internationalen Flughafens Sheremetyevo durch einen direkten Flur verbunden.

Elke kamer is toegankelijk via een galerij met balustrade.
Jedes Zimmer erreichen Sie von einem komfortablen Außenflur aus.

U kunt er ook televisie kijken. Of u logt in via de gratis WiFi-verbinding van het hotel.
Alternativ nutzen Sie kostenfrei das öffentliche WLAN.

Het rookvrije Singapore Marriott Hotel staat via een onderdoorgang in verbinding met minstens 4 grote winkelcentra, waaronder Wisma Atria en het ION Orchard.
Das rauchfreie Singapore Marriott Hotel ist durch eine Unterführung direkt mit mindestens 4 großen Einkaufszentren verbunden, darunter auch die Einkaufszentren Wisma Atria und ION Orchard.

Deze accommodatie ligt dicht bij de cafés aan Via Veneto, de Villa Borghese-galerij, de Spaanse Trappen en de Trevifontein, te midden van het onvergetelijke Rome uit de films van Fellini.
Nahe den Cafés in der Via Veneto, der Galerie Villa Borghese, der Spanischen Treppe und dem Trevi-Brunnen erwartet Sie das Beau Site - Antica Residenza im unvergesslichen Rom, das Fellini in seinen Filmen auf Zelluloid gebannt hat.

Op een galerij is een apart open slaapgedeelte, dat alleen via een ladder te bereiken is.
Zur weiteren Ausstattung gehört eine Galerie mit einem separaten offenen Schlafbereich, die nur über eine Leiter zu erreichen ist.

Pal voor de deur van Residence Redivalle stopt de bus die u via een goede verbinding naar Ponte di Legno en Edolo brengt.
Ein Bus direkt vor der Tür bietet eine gute Verbindung nach Ponte di Legno und Edolo.

Home BB Milano biedt gratis WiFi en ultramoderne kamers, en een uitstekende verbinding met de stad via het tram- en metrovervoer.
Das Home BB Milano bietet Ihnen hochmoderne Zimmer und kostenfreies WLAN. Profitieren Sie von einer exzellenten Straßenbahn- und U-Bahnanbindung an die Stadt.

Via de via de BI-631 heeft u een goede verbinding met Bilbao.
Über die BI-631 haben Sie eine gute Anbindung nach Bilboa.

Deze chique accommodatie bestaat uit een historische villa en een nieuw gebouw, die via de tuin met elkaar in verbinding staan.
Diese schicke Unterkunft umfasst eine historische Villa und ein neues Gebäude, die mit einem Garten verbunden sind.